E-mail: studiotecnicodalessandro@virgilio.it

Aderite all"

Il leader usa Barack Obama:

(Page 7 of 7)

The test of our leadership will not be the degree to which we feed the fears and old hatreds of our people. True leadership will not be measured by the ability to muzzle dissent, or to intimidate and harass political opponents at home. The people of the world want change. They will not long tolerate those who are on the wrong side of history.

This Assembly's Charter commits each of us -- and I quote -- "to reaffirm faith in fundamental human rights, in the dignity and worth of the human person, in the equal rights of men and women." Among those rights is the freedom to speak your mind and worship as you please; the promise of equality of the races, and the opportunity for women and girls to pursue their own potential; the ability of citizens to have a say in how you are governed, and to have confidence in the administration of justice. For just as no nation should be forced to accept the tyranny of another nation, no individual should be forced to accept the tyranny of their own people. (Applause.)

As an African American, I will never forget that I would not be here today without the steady pursuit of a more perfect union in my country. And that guides my belief that no matter how dark the day may seem, transformative change can be forged by those who choose to side with justice. And I pledge that America will always stand with those who stand up for their dignity and their rights -- for the student who seeks to learn; the voter who demands to be heard; the innocent who longs to be free; the oppressed who yearns to be equal.

Democracy cannot be imposed on any nation from the outside. Each society must search for its own path, and no path is perfect. Each country will pursue a path rooted in the culture of its people and in its past traditions. And I admit that America has too often been selective in its promotion of democracy. But that does not weaken our commitment; it only reinforces it. There are basic principles that are universal; there are certain truths which are self-evident -- and the United States of America will never waver in our efforts to stand up for the right of people everywhere to determine their own destiny. (Applause.)

Sixty-five years ago, a weary Franklin Roosevelt spoke to the American people in his fourth and final inaugural address. After years of war, he sought to sum up the lessons that could be drawn from the terrible suffering, the enormous sacrifice that had taken place. "We have learned," he said, "to be citizens of the world, members of the human community."

The United Nations was built by men and women like Roosevelt from every corner of the world -- from Africa and Asia, from Europe to the Americas. These architects of international cooperation had an idealism that was anything but naïve -- it was rooted in the hard-earned lessons of war; rooted in the wisdom that nations could advance their interests by acting together instead of splitting apart.

Now it falls to us -- for this institution will be what we make of it. The United Nations does extraordinary good around the world -- feeding the hungry, caring for the sick, mending places that have been broken. But it also struggles to enforce its will, and to live up to the ideals of its founding.

I believe that those imperfections are not a reason to walk away from this institution -- they are a calling to redouble our efforts. The United Nations can either be a place where we bicker about outdated grievances, or forge common ground; a place where we focus on what drives us apart, or what brings us together; a place where we indulge tyranny, or a source of moral authority. In short, the United Nations can be an institution that is disconnected from what matters in the lives of our citizens, or it can be an indispensable factor in advancing the interests of the people we serve.

We have reached a pivotal moment. The United States stands ready to begin a new chapter of international cooperation -- one that recognizes the rights and responsibilities of all nations. And so, with confidence in our cause, and with a commitment to our values, we call on all nations to join us in building the future that our people so richly deserve.

Thank you very much, everybody.

(Page 2 of 7)

I have outlined a comprehensive agenda to seek the goal of a world without nuclear weapons. In Moscow, the United States and Russia announced that we would pursue substantial reductions in our strategic warheads and launchers. At the Conference on Disarmament, we agreed on a work plan to negotiate an end to the production of fissile materials for nuclear weapons. And this week, my Secretary of State will become the first senior American representative to the annual Members Conference of the Comprehensive Test Ban Treaty.

Upon taking office, I appointed a Special Envoy for Middle East Peace, and America has worked steadily and aggressively to advance the cause of two states -- Israel and Palestine -- in which peace and security take root, and the rights of both Israelis and Palestinians are respected.

To confront climate change, we have invested $80 billion in clean energy. We have substantially increased our fuel-efficiency standards. We have provided new incentives for conservation, launched an energy partnership across the Americas, and moved from a bystander to a leader in international climate negotiations.

To overcome an economic crisis that touches every corner of the world, we worked with the G20 nations to forge a coordinated international response of over $2 trillion in stimulus to bring the global economy back from the brink. We mobilized resources that helped prevent the crisis from spreading further to developing countries. And we joined with others to launch a $20 billion global food security initiative that will lend a hand to those who need it most, and help them build their own capacity.

We've also re-engaged the United Nations. We have paid our bills. We have joined the Human Rights Council. (Applause.) We have signed the Convention of the Rights of Persons with Disabilities. We have fully embraced the Millennium Development Goals. And we address our priorities here, in this institution -- for instance, through the Security Council meeting that I will chair tomorrow on nuclear non-proliferation and disarmament, and through the issues that I will discuss today.

This is what we have already done. But this is just a beginning. Some of our actions have yielded progress. Some have laid the groundwork for progress in the future. But make no mistake: This cannot solely be America's endeavor. Those who used to chastise America for acting alone in the world cannot now stand by and wait for America to solve the world's problems alone. We have sought -- in word and deed -- a new era of engagement with the world. And now is the time for all of us to take our share of responsibility for a global response to global challenges.

Now, if we are honest with ourselves, we need to admit that we are not living up to that responsibility. Consider the course that we're on if we fail to confront the status quo: Extremists sowing terror in pockets of the world; protracted conflicts that grind on and on; genocide; mass atrocities; more nations with nuclear weapons; melting ice caps and ravaged populations; persistent poverty and pandemic disease. I say this not to sow fear, but to state a fact: The magnitude of our challenges has yet to be met by the measure of our actions.

This body was founded on the belief that the nations of the world could solve their problems together. Franklin Roosevelt, who died before he could see his vision for this institution become a reality, put it this way -- and I quote: "The structure of world peace cannot be the work of one man, or one party, or one nation…. It cannot be a peace of large nations -- or of small nations. It must be a peace which rests on the cooperative effort of the whole world."

The cooperative effort of the whole world. Those words ring even more true today, when it is not simply peace, but our very health and prosperity that we hold in common. Yet we also know that this body is made up of sovereign states. And sadly, but not surprisingly, this body has often become a forum for sowing discord instead of forging common ground; a venue for playing politics and exploiting grievances rather than solving problems. After all, it is easy to walk up to this podium and point figures -- point fingers and stoke divisions. Nothing is easier than blaming others for our troubles, and absolving ourselves of responsibility for our choices and our actions. Anybody can do that. Responsibility and leadership in the 21st century demand more.

(Page 3 of 7)

In an era when our destiny is shared, power is no longer a zero-sum game. No one nation can or should try to dominate another nation. No world order that elevates one nation or group of people over another will succeed. No balance of power among nations will hold. The traditional divisions between nations of the South and the North make no sense in an interconnected world; nor do alignments of nations rooted in the cleavages of a long-gone Cold War.

The time has come to realize that the old habits, the old arguments, are irrelevant to the challenges faced by our people. They lead nations to act in opposition to the very goals that they claim to pursue -- and to vote, often in this body, against the interests of their own people. They build up walls between us and the future that our people seek, and the time has come for those walls to come down. Together, we must build new coalitions that bridge old divides -- coalitions of different faiths and creeds; of north and south, east, west, black, white, and brown.

The choice is ours. We can be remembered as a generation that chose to drag the arguments of the 20th century into the 21st; that put off hard choices, refused to look ahead, failed to keep pace because we defined ourselves by what we were against instead of what we were for. Or we can be a generation that chooses to see the shoreline beyond the rough waters ahead; that comes together to serve the common interests of human beings, and finally gives meaning to the promise embedded in the name given to this institution: the United Nations.

That is the future America wants -- a future of peace and prosperity that we can only reach if we recognize that all nations have rights, but all nations have responsibilities as well. That is the bargain that makes this work. That must be the guiding principle of international cooperation.

Today, let me put forward four pillars that I believe are fundamental to the future that we want for our children: non-proliferation and disarmament; the promotion of peace and security; the preservation of our planet; and a global economy that advances opportunity for all people.

First, we must stop the spread of nuclear weapons, and seek the goal of a world without them.

This institution was founded at the dawn of the atomic age, in part because man's capacity to kill had to be contained. For decades, we averted disaster, even under the shadow of a superpower stand-off. But today, the threat of proliferation is growing in scope and complexity. If we fail to act, we will invite nuclear arms races in every region, and the prospect of wars and acts of terror on a scale that we can hardly imagine.

A fragile consensus stands in the way of this frightening outcome, and that is the basic bargain that shapes the Nuclear Non-Proliferation Treaty. It says that all nations have the right to peaceful nuclear energy; that nations with nuclear weapons have a responsibility to move toward disarmament; and those without them have the responsibility to forsake them. The next 12 months could be pivotal in determining whether this compact will be strengthened or will slowly dissolve.

America intends to keep our end of the bargain. We will pursue a new agreement with Russia to substantially reduce our strategic warheads and launchers. We will move forward with ratification of the Test Ban Treaty, and work with others to bring the treaty into force so that nuclear testing is permanently prohibited. We will complete a Nuclear Posture Review that opens the door to deeper cuts and reduces the role of nuclear weapons. And we will call upon countries to begin negotiations in January on a treaty to end the production of fissile material for weapons.

I will also host a summit next April that reaffirms each nation's responsibility to secure nuclear material on its territory, and to help those who can't -- because we must never allow a single nuclear device to fall into the hands of a violent extremist. And we will work to strengthen the institutions and initiatives that combat nuclear smuggling and theft.

(Page 4 of 7)

All of this must support efforts to strengthen the NPT. Those nations that refuse to live up to their obligations must face consequences. Let me be clear, this is not about singling out individual nations -- it is about standing up for the rights of all nations that do live up to their responsibilities. Because a world in which IAEA inspections are avoided and the United Nation's demands are ignored will leave all people less safe, and all nations less secure.

In their actions to date, the governments of North Korea and Iran threaten to take us down this dangerous slope. We respect their rights as members of the community of nations. I've said before and I will repeat, I am committed to diplomacy that opens a path to greater prosperity and more secure peace for both nations if they live up to their obligations.

But if the governments of Iran and North Korea choose to ignore international standards; if they put the pursuit of nuclear weapons ahead of regional stability and the security and opportunity of their own people; if they are oblivious to the dangers of escalating nuclear arms races in both East Asia and the Middle East -- then they must be held accountable. The world must stand together to demonstrate that international law is not an empty promise, and that treaties will be enforced. We must insist that the future does not belong to fear.

That brings me to the second pillar for our future: the pursuit of peace.

The United Nations was born of the belief that the people of the world can live their lives, raise their families, and resolve their differences peacefully. And yet we know that in too many parts of the world, this ideal remains an abstraction -- a distant dream. We can either accept that outcome as inevitable, and tolerate constant and crippling conflict, or we can recognize that the yearning for peace is universal, and reassert our resolve to end conflicts around the world.

That effort must begin with an unshakeable determination that the murder of innocent men, women and children will never be tolerated. On this, no one can be -- there can be no dispute. The violent extremists who promote conflict by distorting faith have discredited and isolated themselves. They offer nothing but hatred and destruction. In confronting them, America will forge lasting partnerships to target terrorists, share intelligence, and coordinate law enforcement and protect our people. We will permit no safe haven for al Qaeda to launch attacks from Afghanistan or any other nation. We will stand by our friends on the front lines, as we and many nations will do in pledging support for the Pakistani people tomorrow. And we will pursue positive engagement that builds bridges among faiths, and new partnerships for opportunity.

Our efforts to promote peace, however, cannot be limited to defeating violent extremists. For the most powerful weapon in our arsenal is the hope of human beings -- the belief that the future belongs to those who would build and not destroy; the confidence that conflicts can end and a new day can begin.

And that is why we will support -- we will strengthen our support for effective peacekeeping, while energizing our efforts to prevent conflicts before they take hold. We will pursue a lasting peace in Sudan through support for the people of Darfur and the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, so that we secure the peace that the Sudanese people deserve. (Applause.) And in countries ravaged by violence -- from Haiti to Congo to East Timor -- we will work with the U.N. and other partners to support an enduring peace.

I will also continue to seek a just and lasting peace between Israel, Palestine, and the Arab world. (Applause.) We will continue to work on that issue. Yesterday, I had a constructive meeting with Prime Minister Netanyahu and President Abbas. We have made some progress. Palestinians have strengthened their efforts on security. Israelis have facilitated greater freedom of movement for the Palestinians. As a result of these efforts on both sides, the economy in the West Bank has begun to grow. But more progress is needed. We continue to call on Palestinians to end incitement against Israel, and we continue to emphasize that America does not accept the legitimacy of continued Israeli settlements. (Applause.)

(Page 5 of 7)

The time has come -- the time has come to re-launch negotiations without preconditions that address the permanent status issues: security for Israelis and Palestinians, borders, refugees, and Jerusalem. And the goal is clear: Two states living side by side in peace and security -- a Jewish state of Israel, with true security for all Israelis; and a viable, independent Palestinian state with contiguous territory that ends the occupation that began in 1967, and realizes the potential of the Palestinian people. (Applause.)

As we pursue this goal, we will also pursue peace between Israel and Lebanon, Israel and Syria, and a broader peace between Israel and its many neighbors. In pursuit of that goal, we will develop regional initiatives with multilateral participation, alongside bilateral negotiations.

Now, I am not naïve. I know this will be difficult. But all of us -- not just the Israelis and the Palestinians, but all of us -- must decide whether we are serious about peace, or whether we will only lend it lip service. To break the old patterns, to break the cycle of insecurity and despair, all of us must say publicly what we would acknowledge in private. The United States does Israel no favors when we fail to couple an unwavering commitment to its security with an insistence that Israel respect the legitimate claims and rights of the Palestinians. (Applause.) And -- and nations within this body do the Palestinians no favors when they choose vitriolic attacks against Israel over constructive willingness to recognize Israel's legitimacy and its right to exist in peace and security. (Applause.)

We must remember that the greatest price of this conflict is not paid by us. It's not paid by politicians. It's paid by the Israeli girl in Sderot who closes her eyes in fear that a rocket will take her life in the middle of the night. It's paid for by the Palestinian boy in Gaza who has no clean water and no country to call his own. These are all God's children. And after all the politics and all the posturing, this is about the right of every human being to live with dignity and security. That is a lesson embedded in the three great faiths that call one small slice of Earth the Holy Land. And that is why, even though there will be setbacks and false starts and tough days, I will not waver in my pursuit of peace. (Applause.)

Third, we must recognize that in the 21st century, there will be no peace unless we take responsibility for the preservation of our planet. And I thank the Secretary General for hosting the subject of climate change yesterday.

The danger posed by climate change cannot be denied. Our responsibility to meet it must not be deferred. If we continue down our current course, every member of this Assembly will see irreversible changes within their borders. Our efforts to end conflicts will be eclipsed by wars over refugees and resources. Development will be devastated by drought and famine. Land that human beings have lived on for millennia will disappear. Future generations will look back and wonder why we refused to act; why we failed to pass on -- why we failed to pass on an environment that was worthy of our inheritance.

And that is why the days when America dragged its feet on this issue are over. We will move forward with investments to transform our energy economy, while providing incentives to make clean energy the profitable kind of energy. We will press ahead with deep cuts in emissions to reach the goals that we set for 2020, and eventually 2050. We will continue to promote renewable energy and efficiency, and share new technologies with countries around the world. And we will seize every opportunity for progress to address this threat in a cooperative effort with the entire world.

And those wealthy nations that did so much damage to the environment in the 20th century must accept our obligation to lead. But responsibility does not end there. While we must acknowledge the need for differentiated responses, any effort to curb carbon emissions must include the fast-growing carbon emitters who can do more to reduce their air pollution without inhibiting growth. And any effort that fails to help the poorest nations both adapt to the problems that climate change have already wrought and help them travel a path of clean development simply will not work.

(Page 6 of 7)

It's hard to change something as fundamental as how we use energy. I know that. It's even harder to do so in the midst of a global recession. Certainly, it will be tempting to sit back and wait for others to move first. But we cannot make this journey unless we all move forward together. As we head into Copenhagen, let us resolve to focus on what each of us can do for the sake of our common future.

And this leads me to the final pillar that must fortify our future: a global economy that advances opportunity for all people.

The world is still recovering from the worst economic crisis since the Great Depression. In America, we see the engine of growth beginning to churn, and yet many still struggle to find a job or pay their bills. Across the globe, we find promising signs, but little certainty about what lies ahead. And far too many people in far too many places live through the daily crises that challenge our humanity -- the despair of an empty stomach; the thirst brought on by dwindling water supplies; the injustice of a child dying from a treatable disease; or a mother losing her life as she gives birth.

In Pittsburgh, we will work with the world's largest economies to chart a course for growth that is balanced and sustained. That means vigilance to ensure that we do not let up until our people are back to work. That means taking steps to rekindle demand so that global recovery can be sustained. And that means setting new rules of the road and strengthening regulation for all financial centers, so that we put an end to the greed and the excess and the abuse that led us into this disaster, and prevent a crisis like this from ever happening again.

At a time of such interdependence, we have a moral and pragmatic interest, however, in broader questions of development -- the questions of development that existed even before this crisis happened. And so America will continue our historic effort to help people feed themselves. We have set aside $63 billion to carry forward the fight against HIV/AIDS, to end deaths from tuberculosis and malaria, to eradicate polio, and to strengthen public health systems. We are joining with other countries to contribute H1N1 vaccines to the World Health Organization. We will integrate more economies into a system of global trade. We will support the Millennium Development Goals, and approach next year's summit with a global plan to make them a reality. And we will set our sights on the eradication of extreme poverty in our time.

Now is the time for all of us to do our part. Growth will not be sustained or shared unless all nations embrace their responsibilities. And that means that wealthy nations must open their markets to more goods and extend a hand to those with less, while reforming international institutions to give more nations a greater voice. And developing nations must root out the corruption that is an obstacle to progress -- for opportunity cannot thrive where individuals are oppressed and business have to pay bribes. That is why we support honest police and independent judges; civil society and a vibrant private sector. Our goal is simple: a global economy in which growth is sustained, and opportunity is available to all.

Now, the changes that I've spoken about today will not be easy to make. And they will not be realized simply by leaders like us coming together in forums like this, as useful as that may be. For as in any assembly of members, real change can only come through the people we represent. That is why we must do the hard work to lay the groundwork for progress in our own capitals. That's where we will build the consensus to end conflicts and to harness technology for peaceful purposes, to change the way we use energy, and to promote growth that can be sustained and shared.

I believe that the people of the world want this future for their children. And that is why we must champion those principles which ensure that governments reflect the will of the people. These principles cannot be afterthoughts -- democracy and human rights are essential to achieving each of the goals that I've discussed today, because governments of the people and by the people are more likely to act in the broader interests of their own people, rather than narrow interests of those in power.

(Page 7 of 7)

The test of our leadership will not be the degree to which we feed the fears and old hatreds of our people. True leadership will not be measured by the ability to muzzle dissent, or to intimidate and harass political opponents at home. The people of the world want change. They will not long tolerate those who are on the wrong side of history.

This Assembly's Charter commits each of us -- and I quote -- "to reaffirm faith in fundamental human rights, in the dignity and worth of the human person, in the equal rights of men and women." Among those rights is the freedom to speak your mind and worship as you please; the promise of equality of the races, and the opportunity for women and girls to pursue their own potential; the ability of citizens to have a say in how you are governed, and to have confidence in the administration of justice. For just as no nation should be forced to accept the tyranny of another nation, no individual should be forced to accept the tyranny of their own people. (Applause.)

As an African American, I will never forget that I would not be here today without the steady pursuit of a more perfect union in my country. And that guides my belief that no matter how dark the day may seem, transformative change can be forged by those who choose to side with justice. And I pledge that America will always stand with those who stand up for their dignity and their rights -- for the student who seeks to learn; the voter who demands to be heard; the innocent who longs to be free; the oppressed who yearns to be equal.

Democracy cannot be imposed on any nation from the outside. Each society must search for its own path, and no path is perfect. Each country will pursue a path rooted in the culture of its people and in its past traditions. And I admit that America has too often been selective in its promotion of democracy. But that does not weaken our commitment; it only reinforces it. There are basic principles that are universal; there are certain truths which are self-evident -- and the United States of America will never waver in our efforts to stand up for the right of people everywhere to determine their own destiny. (Applause.)

Sixty-five years ago, a weary Franklin Roosevelt spoke to the American people in his fourth and final inaugural address. After years of war, he sought to sum up the lessons that could be drawn from the terrible suffering, the enormous sacrifice that had taken place. "We have learned," he said, "to be citizens of the world, members of the human community."

The United Nations was built by men and women like Roosevelt from every corner of the world -- from Africa and Asia, from Europe to the Americas. These architects of international cooperation had an idealism that was anything but naïve -- it was rooted in the hard-earned lessons of war; rooted in the wisdom that nations could advance their interests by acting together instead of splitting apart.

Now it falls to us -- for this institution will be what we make of it. The United Nations does extraordinary good around the world -- feeding the hungry, caring for the sick, mending places that have been broken. But it also struggles to enforce its will, and to live up to the ideals of its founding.

I believe that those imperfections are not a reason to walk away from this institution -- they are a calling to redouble our efforts. The United Nations can either be a place where we bicker about outdated grievances, or forge common ground; a place where we focus on what drives us apart, or what brings us together; a place where we indulge tyranny, or a source of moral authority. In short, the United Nations can be an institution that is disconnected from what matters in the lives of our citizens, or it can be an indispensable factor in advancing the interests of the people we serve.

We have reached a pivotal moment. The United States stands ready to begin a new chapter of international cooperation -- one that recognizes the rights and responsibilities of all nations. And so, with confidence in our cause, and with a commitment to our values, we call on all nations to join us in building the future that our people so richly deserve.

La prova della nostra leadership non sarà il grado in cui ci nutriamo le paure e gli odi antichi del nostro popolo. La vera leadership non si misura dalla capacità di mettere a tacere il dissenso, o per intimidire e perseguitare gli avversari politici a casa. La gente del mondo vogliono il cambiamento. Non saranno a lungo tollerare coloro che sono dalla parte sbagliata della storia.

Questa Carta Assemblea impegna ciascuno di noi - e cito - "per riaffermare la fede nei diritti fondamentali dell'uomo, nella dignità e nel valore della persona umana, nell'uguaglianza dei diritti degli uomini e delle donne". Tra questi diritti è la libertà di parlare la vostra mente e di culto come ti pare, la promessa di uguaglianza delle razze, e la possibilità per le donne e le ragazze a perseguire il proprio potenziale, la capacità dei cittadini di avere voce in capitolo su come si sono regolati , e di avere fiducia nei confronti dell'amministrazione della giustizia. Infatti, proprio come nessuna nazione dovrebbe essere costretto ad accettare la tirannia di un'altra nazione, nessun individuo dovrebbe essere costretto ad accettare la tirannia del proprio popolo. (Applauso)

Come un afro-americano, non dimenticherò mai che io non sarei qui oggi senza l'esercizio costante di un'unione più perfetta nel mio paese. E che guida la mia convinzione che non importa quanto buio il giorno possa sembrare, il cambiamento di trasformazione può essere forgiato da coloro che scelgono di schierarsi con la giustizia. E giuro che l'America sarà sempre stare con quelli che lottano per la loro dignità ei loro diritti - per lo studente che cerca di apprendere, l'elettore che chiede di essere ascoltato, l'innocente, che aspira ad essere libera, gli oppressi, che anela a essere uguali.

La democrazia non può essere imposto su qualsiasi nazione dall'esterno. Ogni società deve cercare la propria strada, e non il percorso è perfetto. Ogni paese porterà avanti un percorso radicato nella cultura del suo popolo e nelle sue tradizioni del passato. E ammetto che l'America è stata troppo spesso selettivo nella sua promozione della democrazia. Ma che non indebolisce il nostro impegno, ma rafforza soltanto. Ci sono principi di base che sono universali, ci sono alcune verità che sono evidenti - e gli Stati Uniti d'America non potrà mai vacillare nei nostri sforzi per difendere il diritto delle persone, ovunque, a determinare il proprio destino. (Applauso)

Sessantacinque anni fa, uno stanco Franklin Roosevelt parlava al popolo americano nel suo quarto e ultimo discorso inaugurale. Dopo anni di guerra, ha cercato di riassumere le lezioni che si possono trarre dalla terribile sofferenza, il sacrificio enorme che ha avuto luogo. "Abbiamo imparato", ha detto, "ad essere cittadini del mondo, i membri della comunità umana".

Le Nazioni Unite è stato costruito da uomini e donne come Roosevelt da ogni angolo del mondo - dall'Africa e dall'Asia, dall'Europa alle Americhe. Questi architetti della cooperazione internazionale ha avuto un idealismo che era tutt'altro che ingenuo - si è radicata nella sudati lezioni di guerra; radicata nella saggezza che le nazioni possono promuovere i loro interessi, agendo insieme, invece di spaccando.

Ora spetta a noi - per questa istituzione sarà ciò che noi facciamo di essa. Le Nazioni Unite non buone straordinaria in tutto il mondo - da mangiare agli affamati, curare i malati, i luoghi rammendo che sono stati rotti. Ma anche le lotte per imporre la sua volontà, e di vivere fino agli ideali della sua fondazione.

Credo che queste imperfezioni non sono un motivo di allontanarsi da questa istituzione - sono una chiamata a raddoppiare i nostri sforzi. Le Nazioni Unite possono essere un luogo in cui si bisticciano su lamentele obsolete, o creare un terreno comune, un luogo in cui ci concentriamo su quello che ci spinge oltre, o ciò che ci unisce, un luogo in cui ci lasciamo andare tirannia, o una fonte di autorità morale . In breve, le Nazioni Unite possono essere un'istituzione che sia scollegato da ciò che conta nella vita dei nostri cittadini, oppure può essere un fattore indispensabile nel promuovere gli interessi del popolo che serviamo.

Abbiamo raggiunto un momento cruciale. Gli Stati Uniti è pronta per iniziare un nuovo capitolo di cooperazione internazionale - quella che riconosce i diritti e le responsabilità di tutte le nazioni. E così, con fiducia nella nostra causa, e con un impegno verso i nostri valori, chiediamo a tutte le nazioni ad unirsi a noi nella costruzione del futuro che la nostra gente così riccamente meritano.

La ringrazio molto, tutti.

(Pagina 2 di 7)

Ho delineato un programma globale per cercare l'obiettivo di un mondo senza armi nucleari. A Mosca, gli Stati Uniti e la Russia ha annunciato che avremmo perseguire sostanziali riduzioni nelle nostre testate strategiche e lanciatori. In occasione della Conferenza sul disarmo, abbiamo concordato un piano di lavoro di negoziare la fine della produzione di materiale fissile per armi nucleari. E questa settimana, mio Segretario di Stato sarà il primo alto rappresentante americano per l'annuale Conferenza dei deputati il Comprehensive Test Ban Treaty.

All'inizio del suo mandato, mi ha nominato un inviato speciale per la pace in Medio Oriente, e in America ha lavorato costantemente e in maniera aggressiva per far progredire la causa di due Stati - Israele e Palestina - in cui la pace e la sicurezza mettere radici, ed i diritti di israeliani e I palestinesi sono rispettati.

Per affrontare il cambiamento climatico, abbiamo investito 80 miliardi dollari in energia pulita. Abbiamo aumentato considerevolmente il nostro carburante standard di efficienza. Abbiamo previsto nuovi incentivi per la conservazione, ha avviato un partenariato energetico in tutta l'America, e si è trasferito da un passante a un leader nei negoziati internazionali sul clima.

Per superare una crisi economica che tocca ogni angolo del mondo, abbiamo lavorato con i paesi del G20 per forgiare una risposta internazionale coordinata di oltre $ 2 miliardi di dollari di stimolo per portare l'economia mondiale dal baratro. Abbiamo mobilitato risorse che ha contribuito a evitare che la crisi si propaghi ulteriormente verso i paesi in via di sviluppo. E ci siamo uniti con gli altri a lanciare una iniziativa di 20 miliardi dollari di sicurezza alimentare a livello mondiale che darà una mano a coloro che ne hanno più bisogno, e di aiutarli a costruire la propria capacità.

Abbiamo anche reinnestato delle Nazioni Unite. Abbiamo pagato le bollette. Abbiamo aderito al Consiglio dei diritti umani. (Applausi) Abbiamo firmato la Convenzione sui diritti delle persone con disabilità. Abbiamo abbracciato gli Obiettivi di Sviluppo del Millennio. E ci rivolgiamo le nostre priorità qui, in questa istituzione - ad esempio, attraverso la riunione del Consiglio di Sicurezza che si terrà domani sedia sulla non proliferazione nucleare e del disarmo, e attraverso i temi che parlerò oggi.

Questo è ciò che abbiamo già fatto. Ma questo è solo un inizio. Alcune delle nostre azioni hanno prodotto progressi. Alcuni hanno posto le basi per il progresso nel futuro. Ma non fare errore: Questo non può essere solo tentativo degli Stati Uniti. Quelli che hanno utilizzato per punire l'America per agire solo al mondo, non può ora resta a guardare e aspettare che l'America per risolvere i problemi del mondo da solo. Abbiamo cercato - in parole e opere - una nuova era di impegno con il mondo. E ora è il momento per tutti noi a prendere la nostra parte di responsabilità per una risposta globale alle sfide globali.

Ora, se siamo onesti con noi stessi, dobbiamo ammettere che non stiamo vivendo fino a tale responsabilità. Si consideri il corso che siamo in se non riusciamo ad affrontare lo status quo: Estremisti di seminare il terrore nelle tasche del mondo, i conflitti lunghi che finiscono per distruggere on and on, genocidio, atrocità di massa, più nazioni con armi nucleari; calotte di ghiaccio di fusione e devastato popolazione; persistente povertà e pandemie. Dico questo non per seminare paura, ma di affermare un dato di fatto: l'entità delle nostre sfide è ancora da raggiungere entro la misura delle nostre azioni.

Questo organismo è stato fondato sulla convinzione che le nazioni del mondo potrebbero risolvere i loro problemi insieme. Franklin Roosevelt, che morì prima di poter vedere la sua visione di questa istituzione diventare una realtà, metterla in questo modo - e cito: "La struttura della pace nel mondo non può essere opera di un uomo, o una parte, o una nazione ... . Non può essere una pace delle nazioni grandi - o delle piccole nazioni. Deve essere una pace che si basa sullo sforzo cooperativo di tutto il mondo. "

Lo sforzo cooperativo di tutto il mondo. Quelle parole risuonano ancora più vero oggi, quando non è semplicemente la pace, ma la nostra stessa salute e la prosperità che abbiamo in comune. Ma sappiamo anche che questo corpo è composto da Stati sovrani. E purtroppo, ma non sorprendentemente, questo corpo è spesso diventato un forum per seminare discordia, invece di forgiare un terreno comune, un luogo per fare politica e di sfruttamento lamentele, piuttosto che risolvere i problemi. Dopo tutto, è facile a piedi fino a questo podio e cifre punto - puntare il dito e Stoke divisioni. Nulla è più facile incolpare gli altri per i nostri guai, e assolvendo a noi stessi la responsabilità delle nostre scelte e le nostre azioni. Chiunque può farlo. Responsabilità e di leadership della domanda del 21 ° secolo più.

(Pagina 3 di 7)

In un'epoca in cui il nostro destino è condiviso, il potere non è più un gioco a somma zero. Nessuna nazione si può o si deve cercare di dominare un altro popolo. No World Order, che eleva una nazione o gruppo di persone rispetto ad un altro avrà successo. N. equilibrio di potere tra le nazioni terrà. Le divisioni tradizionali tra i popoli del Sud e del Nord non hanno senso in un mondo interconnesso, né gli allineamenti delle nazioni radicata nella fratture di un lungo passato della Guerra Fredda.

È giunto il momento di rendersi conto che le vecchie abitudini, gli argomenti vecchi, sono irrilevanti per le sfide affrontate dal nostro popolo. Esse portano le nazioni ad agire in opposizione alla realizzazione degli obiettivi molto che essi sostengono di perseguire - e di voto, spesso in questo corpo, contro gli interessi del proprio popolo. Essi si basano su dei muri tra noi e il futuro che la nostra gente cerca, e il tempo è venuto per quelle mura a scendere. Insieme, dobbiamo costruire coalizioni nuovo vecchio ponte che divide - coalizioni di diverse fedi e credenze; del nord e del sud, est, ovest, nero, bianco e marrone.

La scelta è nostra. Siamo in grado di essere ricordato come una generazione che ha scelto di trascinare gli argomenti del 20 ° secolo nel 21, che ha messo fuori scelte difficili, si rifiutò di guardare avanti, non è riuscito a tenere il passo, perché abbiamo definito noi stessi da ciò che eravamo contrari al posto di quello che stavamo per. O ci può essere una generazione che sceglie di vedere la costa al di là del mare mosso in anticipo, che si riunisce per servire gli interessi comuni degli esseri umani e, infine, dà senso alla promessa incorporato nel nome dato a questa istituzione: le Nazioni Unite.

Questo è il futuro, l'America vuole - un futuro di pace e di prosperità che si può raggiungere solo se si riconosce che tutte le nazioni hanno diritti, ma tutte le nazioni hanno responsabilità. Questo è il patto che fa questo lavoro. Questo deve essere il principio guida della cooperazione internazionale.

Oggi, mi permetta di presentare quattro pilastri che ritengo fondamentale per il futuro che vogliamo per i nostri figli: non proliferazione e il disarmo, la promozione della pace e della sicurezza, la salvaguardia del nostro pianeta, e di un'economia globale che avanza opportunità per tutte le persone.

In primo luogo, dobbiamo fermare la diffusione delle armi nucleari, e cercano l'obiettivo di un mondo senza di loro.

Questa istituzione è stata fondata agli albori dell'era atomica, in parte perché la capacità dell'uomo di uccidere dovevano essere contenute. Per decenni, abbiamo evitato disastro, anche sotto l'ombra di una superpotenza stand-off. Ma oggi, la minaccia della proliferazione sta crescendo in portata e complessità. Se non riusciamo ad agire, inviteremo corse agli armamenti nucleari in ogni regione, e la prospettiva di guerre e di atti di terrorismo su una scala che difficilmente possiamo immaginare.

Un fragile consenso sbarra la strada di questo risultato spaventoso, e questo è il patto di base che le forme di non proliferazione nucleare. Si dice che tutte le nazioni hanno il diritto di pacifici dell'energia nucleare; che le nazioni con armi nucleari hanno la responsabilità di andare verso il disarmo, e coloro che non hanno la responsabilità di abbandonare la loro. I prossimi 12 mesi potrebbe essere fondamentale nel determinare se questo patto sarà rafforzata o si dissolvono lentamente.

America intende mantenere il nostro fine del patto. Andremo a fondo un nuovo accordo con la Russia per ridurre in modo sostanziale le nostre testate strategiche e lanciatori. Ci si sposta in avanti con la ratifica del Test Ban Treaty, e lavorare con gli altri per portare il Trattato in vigore, in modo che il test nucleare è permanentemente vietata. Intendiamo completare l'Nuclear Posture Review, che apre la porta a tagli più profondi e riduce il ruolo delle armi nucleari. E ci si avvarrà dei paesi ad avviare negoziati in gennaio su un trattato di porre fine alla produzione di materiale fissile per armi.

I ospiterà anche un vertice il prossimo aprile, che ribadisce la responsabilità di ogni nazione per assicurare il materiale nucleare sul suo territorio, e per aiutare coloro che non possono - perché non dobbiamo mai permettere un unico dispositivo nucleare per cadere nelle mani di un estremista violento. E ci adopereremo per rafforzare le istituzioni e le iniziative che il contrabbando nucleare e la lotta contro il furto.

(Pag. 4 di 7)

Tutto questo deve sostenere gli sforzi per rafforzare il TNP. Quelle nazioni che rifiutano di vivere fino alla loro obblighi deve affrontare le conseguenze. Vorrei essere chiaro, non si tratta di individuazione delle singole nazioni - si tratta di battersi per i diritti di tutte le nazioni che tengono fede alle proprie responsabilità. Perché un mondo in cui le ispezioni dell'AIEA sono evitati e le richieste delle Nazioni Unite vengono ignorati lascerà tutte le persone meno sicuri, e tutte le nazioni meno sicuro.

Nelle loro azioni fino ad oggi, i governi della Corea del Nord e dell'Iran minacciano di portarci su questo pendio pericoloso. Noi rispettiamo i loro diritti in quanto membri della comunità delle nazioni. Ho detto prima e lo ripeto, mi impegno per la diplomazia che apre un percorso di maggiore prosperità e la pace più sicuro per entrambe le nazioni se vivono fino ai loro obblighi.

Ma se i governi di Iran e Corea del Nord scegliere di ignorare le norme internazionali, se mettono l'esercizio delle armi nucleari prima della stabilità regionale e la sicurezza e la possibilità del proprio popolo, se sono ignari dei pericoli di una escalation delle corse agli armamenti nucleari in sia in Asia orientale e il Medio Oriente - allora devono essere ritenuta responsabile. Il mondo deve stare insieme per dimostrare che il diritto internazionale non è una vana promessa, e che i trattati verranno applicate. Dobbiamo insistere sul fatto che il futuro non appartiene alla paura.

Che mi porta al secondo pilastro per il nostro futuro: la ricerca della pace.

Le Nazioni Unite è nata dalla convinzione che la gente del mondo, possono vivere la loro vita, accrescere le loro famiglie, e di risolvere pacificamente le loro differenze. E tuttavia sappiamo che in troppe parti del mondo, questo ideale rimane un'astrazione - un sogno lontano. Possiamo tale risultato accettare come inevitabile, e tollerare il conflitto costante e invalidanti, o possiamo riconoscere che l'anelito per la pace è universale, e ribadire la nostra determinazione a porre fine ai conflitti in tutto il mondo.

Questo sforzo deve iniziare con una determinazione incrollabile che l'uccisione di uomini innocenti, donne e bambini non saranno mai tollerati. Su questo, nessuno può essere - non ci può essere alcuna controversia. Gli estremisti violenti che promuovono il conflitto con la fede distorsione hanno screditato e isolati stessi. Essi offrono nulla, ma l'odio e la distruzione. In quali devono far fronte, l'America sarà stringere rapporti di cooperazione duratura al bersaglio dei terroristi, condividere informazioni e coordinare le forze dell'ordine e proteggere il nostro popolo. Ci permetterà alcun rifugio sicuro per al Qaeda per lanciare attacchi in Afghanistan o di qualsiasi altra nazione. Noi staremo dai nostri amici in prima linea, come noi e molte nazioni farà in promettendo il sostegno al popolo pakistano domani. E ci porterà avanti un impegno positivo che costruisce ponti tra le fedi, e nuovi partenariati per l'occasione.

I nostri sforzi per promuovere la pace, tuttavia, non può essere limitata a sconfiggere gli estremisti violenti. Per l'arma più potente nel nostro arsenale è la speranza degli esseri umani - la convinzione che il futuro appartiene a coloro che vogliono costruire e non distruggere, la fiducia che i conflitti possano fine e un nuovo giorno può iniziare.

Ed è per questo sosterremo - rafforzeremo il nostro sostegno per il mantenimento della pace efficace, energizzante, mentre i nostri sforzi per prevenire i conflitti prima di prendere piede. Andremo a fondo di una pace duratura in Sudan attraverso il sostegno per la popolazione del Darfur e l'attuazione del Comprehensive Peace Agreement, in modo da assicurare la pace che il popolo sudanese merita. (Applausi) e nei paesi devastati dalla violenza - da Haiti al Congo, a Timor Est - lavoreremo con le Nazioni Unite e altri partner per sostenere una pace duratura.

Farò anche continuare a ricercare una pace giusta e duratura tra Israele, Palestina, e il mondo arabo. (Applausi) Noi continueremo a lavorare su questo tema. Ieri, ho avuto un incontro costruttivo con il Primo Ministro Netanyahu e il Presidente Abbas. Abbiamo fatto qualche progresso. I palestinesi hanno rafforzato i loro sforzi in materia di sicurezza. Gli israeliani hanno facilitato una maggiore libertà di movimento per i palestinesi. Come risultato di questi sforzi da entrambe le parti, l'economia della Cisgiordania ha cominciato a crescere. Ma sono necessari progressi maggiori. Continuiamo a chiedere ai palestinesi di porre fine incitamento contro Israele, e noi continuiamo a sottolineare che l'America non accetta la legittimità delle continue insediamenti israeliani. (Applauso)

(Pag. 5 di 7)

È giunto il momento - è giunto il momento di rilanciare i negoziati senza precondizioni, che affronta le questioni di status permanente: la sicurezza per gli israeliani e palestinesi, i confini, i rifugiati e Gerusalemme. E l'obiettivo è chiaro: due Stati che vivono fianco a fianco in pace e sicurezza - uno Stato ebraico di Israele, con una vera sicurezza per tutti gli israeliani, e un vitale, Stato indipendente palestinese con territori contigui che finisce l'occupazione iniziata nel 1967, e realizza le potenzialità del popolo palestinese. (Applauso)

Nel perseguire questo obiettivo, si procederà anche ad una pace tra Israele e Libano, Israele e Siria, e di una pace più ampio tra Israele ei suoi vicini molti. Nel perseguimento di tale obiettivo, si svilupperanno iniziative multilaterali regionali con la partecipazione, accanto a negoziati bilaterali.

Ora, io non sono ingenuo. So che questo sarà difficile. Ma tutti noi - non solo gli israeliani ei palestinesi, ma tutti noi - deve decidere se vogliamo veramente la pace, o se ci sarà soltanto prestarlo a parole. A rompere i vecchi schemi, di rompere il ciclo di insicurezza e di disperazione, ognuno di noi deve dire pubblicamente quello che noi riconosciamo in privato. Gli Stati Uniti non Israele favori non quando non riusciamo ad abbinare un impegno costante per la propria sicurezza con un'insistenza che Israele rispettare le legittime rivendicazioni e dei diritti dei palestinesi. (Applausi) e - le nazioni e all'interno di questo organo che i palestinesi non favori quando scelgono gli attacchi al vetriolo contro Israele oltre la volontà costruttiva di riconoscere la legittimità di Israele e del suo diritto di esistere in pace e sicurezza. (Applauso)

Dobbiamo ricordare che il prezzo più grande di questo conflitto non è pagato da noi. Non è pagato dai politici. E 'a carico della ragazza israeliana di Sderot, che chiude gli occhi per la paura che un razzo avrà la sua vita nel bel mezzo della notte. E 'a carico del ragazzo palestinese di Gaza che non ha acqua potabile e nessun paese a chiamare il suo. Questi sono tutti figli di Dio.. E dopo tutte le politiche e tutti gli atteggiamenti, questo è circa il diritto di ogni essere umano di vivere con dignità e sicurezza. Che è una lezione incorporate nelle tre grandi fedi che una fetta di chiamata piccola della Terra in Terra Santa. Ed è per questo che, anche se ci saranno battute d'arresto e false partenze e giorni difficili, non verrà meno nella mia ricerca di pace. (Applauso)

In terzo luogo, dobbiamo riconoscere che nel 21 ° secolo, non ci sarà pace a meno che non ci assumiamo la responsabilità per la salvaguardia del nostro pianeta. E ringrazio il Segretario Generale per l'hosting del tema del cambiamento climatico ieri.

Il pericolo rappresentato dai cambiamenti climatici non può essere negato. La nostra responsabilità di fronte non deve essere differita. Se continuiamo le nostre corso attuale, ogni membro di questa Assemblea vedrà cambiamenti irreversibili all'interno dei loro confini. I nostri sforzi per porre fine ai conflitti sarà eclissato da guerre per i rifugiati e le risorse. Sviluppo sarà devastata dalla siccità e dalla carestia. Terra che gli esseri umani hanno vissuto per millenni scompare. Le generazioni future guarderanno indietro e mi chiedo perché ci siamo rifiutati di agire, perché non siamo riusciti a trasmettere - perché non siamo riusciti a passare in un ambiente che è stato degno della nostra eredità.

Ed è per questo che i tempi in cui l'America trascinava i piedi su questo tema sono finiti. Ci si sposta in avanti con investimenti per trasformare la nostra economia di energia, fornendo incentivi per rendere l'energia pulita del tipo redditizia di energia. Saremo avanti con profondi tagli nelle emissioni per raggiungere gli obiettivi che avevamo fissato per il 2020, e alla fine 2050. Continueremo a promuovere le energie rinnovabili e l'efficienza, e parti nuove tecnologie con i paesi di tutto il mondo. E noi cogliere tutte le opportunità di progresso per affrontare questa minaccia in uno sforzo di cooperazione con il mondo intero.

E quelle nazioni ricche che ha fatto tanti danni per l'ambiente nel 20 ° secolo deve accettare il nostro obbligo di piombo. Ma la responsabilità non si ferma qui. Anche se dobbiamo riconoscere la necessità di risposte differenziate, ogni sforzo per ridurre le emissioni di carbonio deve includere la rapida crescita di emissioni di carbonio che può fare di più per ridurre l'inquinamento atmosferico, senza inibire la crescita. E ogni sforzo che non riesce ad aiutare le nazioni più povere, sia adattarsi ai problemi che i cambiamenti climatici hanno già battuto, e aiutarli a percorrere un cammino di sviluppo pulito semplicemente non funzionano.

(Pag. 6 di 7)

E 'difficile cambiare qualcosa di fondamentale come il modo in cui l'uso di energia. Io so che. E 'ancora più difficile farlo nel bel mezzo di una recessione globale. Certamente, sarà la tentazione di sedersi e aspettare che gli altri la prima mossa. Ma non possiamo fare questo cammino, a meno che tutti noi andare avanti insieme. Come abbiamo in testa Copenaghen, cerchiamo di risolvere a concentrarsi su ciò che ognuno di noi può fare per il bene del nostro futuro comune.

E questo mi porta a pilastro finale che deve fortificare il nostro futuro: una economia globale che avanza opportunità per tutte le persone.

Il mondo si sta ancora riprendendo dalla peggiore crisi economica dalla Grande Depressione. In America, vediamo il motore della crescita comincia a sfornare, e ancora molti ancora stentano a trovare un lavoro o di pagare le bollette. In tutto il mondo, troviamo segnali incoraggianti, ma di una certezza su ciò che ci attende. E la gente troppi in quanto troppi luoghi vivi attraverso la crisi quotidiano che sfida la nostra umanità - la disperazione di uno stomaco vuoto, la sete causata dalla diminuzione delle scorte d'acqua, l'ingiustizia di un bambino muore per una malattia curabile, o di una madre di perdere la sua vita, che dà alla nascita.

A Pittsburgh, lavoreremo con le economie più grandi del mondo per tracciare un percorso di crescita che è equilibrato e sostenuto. Ciò significa che la vigilanza per assicurare che non ci lascia fino a noi le persone sono al lavoro. Ciò significa prendere le misure per rilanciare la domanda in modo che il recupero globale può essere sostenuta. E che implica l'introduzione di nuove regole della strada e il rafforzamento del regolamento per tutti i centri finanziari, in modo da porre fine alla avidità e l'eccesso e l'abuso che ci ha portato a questo disastro, e prevenire una crisi come questa da sempre ripetersi.

In un momento di tale interdipendenza, abbiamo un interesse morale e pragmatico, invece, nelle questioni più ampio di sviluppo - le questioni di sviluppo che esisteva anche prima di questa crisi è accaduto. E così l'America continuerà il nostro impegno storico per aiutare le persone a nutrirsi. Abbiamo accantonato 63 miliardi dollari per portare avanti la lotta contro l'HIV / AIDS, alla fine morti per tubercolosi e la malaria, per eradicare la poliomielite, e per rafforzare i sistemi sanitari pubblici. Stiamo unendo con gli altri paesi a contribuire vaccini H1N1 alla Organizzazione Mondiale della Sanità. Ci integrare le economie più in un sistema di commercio globale. Sosterremo di sviluppo del Millennio, e l'approccio vertice del prossimo anno, con un piano globale per renderli una realtà. E noi insieme lo sguardo sullo sradicamento della povertà estrema nel nostro tempo.

Adesso è il momento per tutti noi a fare la nostra parte. La crescita non sarà sostenuta e condivisa a meno che tutte le nazioni abbracciare le loro responsabilità. E ciò significa che le nazioni ricche devono aprire i loro mercati alle merci più e tendere una mano a chi ha di meno, mentre la riforma delle istituzioni internazionali, per le nazioni più una voce più forte. E le nazioni in via di sviluppo devono estirpare la corruzione, che è un ostacolo al progresso - per opportunità, non può prosperare in cui gli individui sono oppressi e le imprese devono pagare tangenti. È per questo che il supporto della polizia onesti e giudici indipendenti, società civile e di un vivace settore privato. Il nostro obiettivo è semplice: l'economia mondiale in cui la crescita è sostenuta, e l'opportunità è a disposizione di tutti.

Ora, le modifiche che ho parlato di oggi non sarà facile da fare. E non sarà realizzato solo da parte dei leader come noi, si uniscono in forum come questo, per quanto utili, che possono essere. Infatti, come in ogni assemblea dei soci, vero cambiamento può venire solo attraverso le persone che rappresentiamo. È per questo che dobbiamo fare il duro lavoro per gettare le basi per il progresso nelle nostre capitali propri. È lì che potremo costruire il consenso per porre fine ai conflitti e di sfruttare la tecnologia per scopi pacifici, per cambiare il modo in cui usiamo l'energia, e per promuovere la crescita che può essere sostenuta e condivisa.

Io credo che la gente del mondo, vogliamo che questo futuro per i loro figli. Ed è per questo che dobbiamo campione quei principi che garantiscano che i governi riflettono la volontà del popolo. Questi principi non possono essere ripensamenti - la democrazia ei diritti umani sono essenziali per raggiungere ciascuno degli obiettivi che ho parlato oggi, perché i governi del popolo e la gente è più probabile che ad agire nell'interesse generale del proprio popolo, piuttosto di interessi ristretti di quelli al potere.

(Pagina 7 di 7)

La prova della nostra leadership non sarà il grado in cui ci nutriamo le paure e gli odi antichi del nostro popolo. La vera leadership non si misura dalla capacità di mettere a tacere il dissenso, o per intimidire e perseguitare gli avversari politici a casa. La gente del mondo vogliono il cambiamento. Non saranno a lungo tollerare coloro che sono dalla parte sbagliata della storia.

Questa Carta Assemblea impegna ciascuno di noi - e cito - "per riaffermare la fede nei diritti fondamentali dell'uomo, nella dignità e nel valore della persona umana, nell'uguaglianza dei diritti degli uomini e delle donne". Tra questi diritti è la libertà di parlare la vostra mente e di culto come ti pare, la promessa di uguaglianza delle razze, e la possibilità per le donne e le ragazze a perseguire il proprio potenziale, la capacità dei cittadini di avere voce in capitolo su come si sono regolati , e di avere fiducia nei confronti dell'amministrazione della giustizia. Infatti, proprio come nessuna nazione dovrebbe essere costretto ad accettare la tirannia di un'altra nazione, nessun individuo dovrebbe essere costretto ad accettare la tirannia del proprio popolo. (Applauso)

Come un afro-americano, non dimenticherò mai che io non sarei qui oggi senza l'esercizio costante di un'unione più perfetta nel mio paese. E che guida la mia convinzione che non importa quanto buio il giorno possa sembrare, il cambiamento di trasformazione può essere forgiato da coloro che scelgono di schierarsi con la giustizia. E giuro che l'America sarà sempre stare con quelli che lottano per la loro dignità ei loro diritti - per lo studente che cerca di apprendere, l'elettore che chiede di essere ascoltato, l'innocente, che aspira ad essere libera, gli oppressi, che anela a essere uguali.

La democrazia non può essere imposto su qualsiasi nazione dall'esterno. Ogni società deve cercare la propria strada, e non il percorso è perfetto. Ogni paese porterà avanti un percorso radicato nella cultura del suo popolo e nelle sue tradizioni del passato. E ammetto che l'America è stata troppo spesso selettivo nella sua promozione della democrazia. Ma che non indebolisce il nostro impegno, ma rafforza soltanto. Ci sono principi di base che sono universali, ci sono alcune verità che sono evidenti - e gli Stati Uniti d'America non potrà mai vacillare nei nostri sforzi per difendere il diritto delle persone, ovunque, a determinare il proprio destino. (Applauso)

Sessantacinque anni fa, uno stanco Franklin Roosevelt parlava al popolo americano nel suo quarto e ultimo discorso inaugurale. Dopo anni di guerra, ha cercato di riassumere le lezioni che si possono trarre dalla terribile sofferenza, il sacrificio enorme che ha avuto luogo. "Abbiamo imparato", ha detto, "ad essere cittadini del mondo, i membri della comunità umana".

Le Nazioni Unite è stato costruito da uomini e donne come Roosevelt da ogni angolo del mondo - dall'Africa e dall'Asia, dall'Europa alle Americhe. Questi architetti della cooperazione internazionale ha avuto un idealismo che era tutt'altro che ingenuo - si è radicata nella sudati lezioni di guerra; radicata nella saggezza che le nazioni possono promuovere i loro interessi, agendo insieme, invece di spaccando.

Ora spetta a noi - per questa istituzione sarà ciò che noi facciamo di essa. Le Nazioni Unite non buone straordinaria in tutto il mondo - da mangiare agli affamati, curare i malati, i luoghi rammendo che sono stati rotti. Ma anche le lotte per imporre la sua volontà, e di vivere fino agli ideali della sua fondazione.

Credo che queste imperfezioni non sono un motivo di allontanarsi da questa istituzione - sono una chiamata a raddoppiare i nostri sforzi. Le Nazioni Unite possono essere un luogo in cui si bisticciano su lamentele obsolete, o creare un terreno comune, un luogo in cui ci concentriamo su quello che ci spinge oltre, o ciò che ci unisce, un luogo in cui ci lasciamo andare tirannia, o una fonte di autorità morale . In breve, le Nazioni Unite possono essere un'istituzione che sia scollegato da ciò che conta nella vita dei nostri cittadini, oppure può essere un fattore indispensabile nel promuovere gli interessi del popolo che serviamo.

Abbiamo raggiunto un momento cruciale. Gli Stati Uniti è pronta per iniziare un nuovo capitolo di cooperazione internazionale - quella che riconosce i diritti e le responsabilità di tutte le nazioni. E così, con fiducia nella nostra causa, e con un impegno verso i nostri valori, chiediamo a tutte le nazioni ad unirsi a noi nella costruzione del futuro che la nostra gente così riccamente meritano.

per l'articolo completo vai al sito Internet

E sul clima: la sfida si vince solo con l'impegno di tutti

"No al protezionismo, aprire mercati"

Il presidente del Consiglio Silvio Berlusconi ha parlato anche della crisi all'Assemblea Generale dell'Onu

Silvio Berlusconi durante il suo discorso all'Onu (Reuters)

Silvio Berlusconi durante il suo discorso all'Onu (Reuters)

NEW YORK- Dal clima "la sfida si vince solo con l'impegno di tutti", alla crisi "No al protezionismo e aprire i mercati". E poi ancora la riforma del Consiglio di Sicurezza "si deve cambiare, ma no a nuovi membri permanenti". Silvio Berlusconi è all'Onu. Anche lui con i grandi per l'Assemblea Generale e, da giovedì, il G20 di Pitsbourgh. Il presidente del Consiglio ha quindi elogiato Barack Obama " "ha parlato con il cuore, con grande slancio ideale e ha chiamato tutti noi a una grande responsabilità per il futuro del mondo. Il presidente ha espresso sentimenti, traguardi e speranze che io condivido".

IL DISCORSO- Il premier ha dedicato una parte del suo discorso alla crisi e alle maniere per uscire da questa situazione. " Il nuovo modello di sviluppo dovrà anche basarsi sul rifiuto del protezionismo e sull’apertura dei mercati, perché i Paesi più poveri possano beneficiare appieno delle opportunità di crescita offerte dal commercio internazionale". In ogni caso "occorre che i Paesi beneficiari si comportino bene. Per essere efficaci, gli aiuti dovranno essere indirizzati verso quei Paesi che promuovano la democrazia, che si impegnino al buon governo, che rispettino i diritti umani e tutelino le donne e i bambini".

IL PETROLIO - Poi si parla delle fluttuazioni del greggio dovute alle crisi nel mondo. "La speculazione sui prodotti alimentari ha determinato gravi crisi, specialmente nel continente africano le drammatiche fluttuazioni del prezzo del petrolio hanno contribuito a loro volta all'instabilità finanziaria ed economica. Il prezzo del greggio è aumentato da 70 a 150 dollari il barile, per scendere poi a 32 dollari e tornare ora a 70 dollari, nonostante una diminuzione del consumo mondiale di quasi il 2% nell'ultimo anno. Sappiamo bene che queste oscillazioni del prezzo sono determinate dalle speculazioni per cui un barile di petrolio viene venduto da 4 a 6 volte prima di raggiungere il consumatore finale e che è quindi interesse degli speculatori sospingere il più possibile in alto il prezzo del barile".

RIFORMA ONU- Tra i punti in agenda alle Nazioni Unite c'è la riforma del Consiglio di Sicurezza. Secondo Berlusconi bisogna "renderlo più efficace e rappresentativo. Ma attenzione: aggiungere nuovi membri permanenti nazionali non farebbe che aumentare il senso di esclusione di tutti quei Paesi che contribuiscono attivamente alla pace ed alla sicurezza internazionale e dei nuovi Paesi che in futuro potrebbero assumersi crescenti responsabilità.

GLI INCONTRI- E a proposito dei vertici internazionali il Cavaliere sostiene che "il G8 mantiene la sua importanza, con un ruolo rilevante sui dossier geopolitici, della non-proliferazione e dello sviluppo, come confermato all'Aquila. Con il G20, che ora gli si va affiancando, occorre trovare il migliore coordinamento per affrontare la governance mondiale dell'economia, aprendola a tutti i principali Paesi determinati a contribuirvi, nel rispetto naturalmente del ruolo centrale delle Nazioni Unite, a partire dal suo organo più rappresentativo e cioè da questa Assemblea".

IL PRESIDENTE DEGLI STATI UNITI- E di Barack Obama, Berlusconi elogia il discorso: "Ha parlato con il cuore, con grande slancio ideale e ha richiamato tutti noi responsabilità per il futuro del mondo e un suo vero cambiamento: ha espresso sentimenti, traguardi speranze che io condivido e che anche io intendevo proporvi, ma siccome lui le ha dette così bene ho deciso di rinunciare a questa parte del discorso e passo quindi a fare il mio dovere, esponendovi i risultati del G8 dell-Aquila". E su Gheddafi? "Non ho avuto modo di ascoltarlo perchè ero impegnato in una riunione sul peacekeeping Onu con il presidente Obama".

23 settembre 2009

NEW YORK - Esordisce rispolverando il tema vincente della sua esaltante campagna elettorale: "La speranza e il cambiamento sono possibili". Lancia i "quattro pilastri" della politica americana: "Disarmo, pace, clima ed economia". E chiede a tutti i Paesi "una nuova era di impegno". Barack Obama interviene per la prima volta da presidente Usa davanti all'Assemblea generale delle Nazioni Unite ed elenca le sfide che il mondo si trova a dover affrontare: "Estremisti che stanno cercando di seminare il terrore, conflitti che si protraggono all'infinito, genocidi e atrocità di massa, sempre più nazioni con armi nucleari, calotte polari che si sciolgono, persistente povertà e malattie pandemiche". "Dico tutto questo - afferma il leader Usa - non per seminare la paura ma per affermare un fatto: le nostre azioni non sono state ancora alla altezza della vastità delle sfide esistenti".

DIREZIONE NUOVA - Per questo, secondo Obama, "è giunto il momento che il mondo si muova in una direzione nuova. Dobbiamo impegnarci per il reciproco rispetto e dobbiamo farlo da subito. Sono consapevole dell'aspettativa che circonda il mio incarico, ma so che non ha radici in quello che io rappresento, ma nel fatto che il mondo è scontento dello stato e vuole cambiare. L'America è pronta a guidare questo cambiamento". Il leader Usa ribadisce che il suo Paese non può fare da solo: "Tutti devono cooperare contro il terrorismo e per il clima. I nostri destini sono condivisi. Chi ha criticato l'America in passato per avere agito da sola non può adesso aspettare che sia l'America da sola a risolvere i problemi del mondo". Obama rilancia dunque il multilateralismo: "È il momento di condividere le responsabilità nella risposta globale alle sfide globali".

DISARMO - A proposito del disarmo, Obama afferma che bisogna "fermare la diffusione di armi nucleari". Il presidente americano tende la mano a Iran e Corea del Nord perché accettino la via negoziale e rinuncino alla proliferazione nucleare. Nel suo appello rivolto dalla tribunetta dell'Assemblea generale, Obama dice che "il futuro non appartiene alla paura" e riconosce il diritto di Pyongyang e Teheran di garantire "il benessere e la ricchezza dei loro popoli", ma senza che questo rappresenti "una minaccia alla sicurezza internazionale". E sulla questione mediorientale il leader americano lancia una provocazione. "Non sono ingenuo, so che questo è un obiettivo difficile, ma dobbiamo chiederci se vogliamo seriamente la pace, o se invece la vogliamo solo a parole. È il momento di rilanciare il negoziato senza precondizioni, nell’ottica di una soluzione permanente delle questioni in gioco: la sicurezza di israeliani e palestinesi, i confini, i profughi e Gerusalemme".

ECONOMIA - Non manca l'impegno sulla crisi economica. Al vertice del G20 di Pittsburgh dei prossimi giorni, assicura, "lavoreremo insieme con le più grandi economie per disegnare una struttura per la crescita che sia equilibrata e sostenibile".

PACE - Obama cita poi Roosevelt: "La pace non è il lavoro di un uomo solo - dice - di un partito, di una Nazione. Non c’è una pace delle nazioni grandi o piccole, la pace è il frutto della cooperazione di tutto il mondo". "L'Onu - continua Obama - è fatta di Stati sovrani e purtroppo questo organismo troppo spesso diventa un forum di discordia, piuttosto che di consenso, è un teatro per giochi politici e per fare sfogo a tensioni piuttosto che risolvere problemi. Dopo tutto, è facile salire su questo podio e puntare il dito contro gli altri, alimentare divisioni. Quello sono capaci tutti a farlo". E poi aggiunge: "La democrazia non può essere imposta dall'esterno. Ogni società deve trovare la sua strada e nessuna strada è perfetta. Gli Stati Uniti - osserva - sono stati troppo spesso selettivi nella loro promozione della democrazia". Secondo Obama, però, "ci sono alcuni principi di base che sono universali" e l'America "non vacillerà mai negli sforzi di far rispettare il diritto dei popoli in ogni angolo del mondo di determinare il loro destino".

GHEDDAFI - Subito dopo l'intervento di Obama, è toccato al leader libico, Muhammar Gheddafi, che si è congratulato con il presidente Usa (che però non è rimasto in sala ad ascoltarlo ed è uscito insieme al segretario di Stato, Hillary Clinton): "È un raggio di luce nel buio - ha dichiarato Gheddafi - Nessuno potrà dire cosa sarà l'America dopo Obama, saremmo contenti se fosse presidente per tutta la vita", ha aggiunto il colonnello, sottolineando come il discorso da lui pronunciato poco prima sia "diverso" da tutti quello pronunciati dai suoi predecessori. Gheddafi, vestito con una tunica marrone, con un berretto scuro sulla testa, si è poi scagliato contro la Carta dell'Onu, contro il Consiglio di sicurezza ("dovrebbe essere chiamato Consiglio del terrore") e si è detto contrario a nuovi seggi permanenti. Secondo Gheddafi, un'eventualità del genere causerebbe "altra ingiustizia e povertà e concorrenza all'interno del seggio, come per esempio tra Germania e Italia". Il colonnello ha poi detto di "non riconoscere e accettare il diritto di veto" di cui godono i cinque membri permanenti del Consiglio e ha aggiunto che nessuna nazione ha il diritto di interferire negli affari di altri Paesi, neanche in caso di dittature. E a proposito del virus dell'influenza A ha affermato che "potrebbe essere stato prodotto in un laboratorio militare ed essere uscito fuori controllo".

23 settembre 2009

Barack Obama all'assemblea generale dell'Onu (Ap)

Barack Obama all'assemblea generale dell'Onu (Ap)

WASHINGTON - A vent’anni dal crollo del muro di Berlino, sulle cui rovine esso doveva sorgere ma non è ancora sorto, Obama ha proposto di formare un nuovo ordine mondiale, di fare delle Nazioni Unite una realtà vera, non virtuale. E ha delineato quelli che ha definito i suoi quattro pilastri, fondati, ha affermato, sulla democrazia e sul rispetto dei diritti umani: il disarmo atomico e convenzionale, la pace e la sicurezza, la preservazione del pianeta, una crescita economica equilibrata e sostenibile.

DIVISIONE - "Non dobbiamo passare alla storia come la generazione che trascinò le divisioni del secolo XX nel secolo XXI", ha ammonito. "Abbattiamo i muri del passato". Un grido che ricorda quello storico del presidente Reagan a Berlino negli anni Ottanta: "Gorbaciov, abbatti questo muro!". Il nuovo ordine mondiale, su cui Obama tornerà a giorni al G20 a Pittsburgh, è politico, sociale, finanziario ed economico assieme. Lo sognarono due suoi predecessori, Bush padre e Clinton, e svanì sotto Bush figlio, il presidente americano più unilateralista, a causa anche dell’attentato di Al Qaeda alle Torri gemelle nel 2001. A breve termine, esso rimane un sogno: come Obama ha lamentato, il mondo odierno è diviso, spesso in guerra. Ma a lungo termine è almeno in parte realizzabile. Il ritorno dell’America al multilateralismo, le chiare responsabilità internazionali che la Cina sta assumendo pur mancando allo interno di democrazia, la crescente coesione dell’Europa ne costituiscono i presupposti.

IPOTESI - Utopico o no che sia al momento, il disegno di Obama è quello delle nuove frontiere del terzo millennio. Frontiere non geopolitiche, ma delle grandi sfide all’umanità: la corsa agli armamenti appunto, il terrorismo il genocidio e le dittature, il surriscaldamento del globo, la povertà, le malattie, la sperequazione. Contro di essi la comunità globale può e deve battersi, ma all’unanimità. Ha ricordato Obama che da solo nessun Paese, neppure gli Stati Uniti, sarebbe in grado di sconfiggerli. Dove Bush parlava di una pax americana, il presidente ha parlato di una nuova era di coordinamento e collaborazione di tutti i membri dell’Onu, "un obbligo morale, un interesse pratico".

CAMBIAMENTO - Eletto per portare il cambiamento in casa e fuori, oggi Obama proclama che è il compito di ogni popolo e governo. Senza dirlo espressamente, segnala che sulla sua persona sono state poste eccessive aspettative: il presidente Usa può guidare, sottolinea, non imporre. È lo stesso appello al senso civico dei cittadini e dei politici di Roosevelt e di Kennedy, che il mondo lo cambiarono. Obama ha tradotto in termini universali l’invito kennediano agli americani: "Non chiedetevi che cosa l’America può fare per voi, ma che cosa voi potete fare per l’America".

Ennio Caretto

23 settembre 2009

Il presidente iraniano, Mahmud Ahmadinejad tra i Guardiani della Rivoluzione (Afp)

Il presidente iraniano, Mahmud Ahmadinejad tra i Guardiani della Rivoluzione (Afp)

MILANO - Il presidente iraniano Mahmud Ahmadinejad, in un'intervista alla stampa americana ripresa oggi dal quotidiano Haaretz, ha affermato che il suo paese non rappresenta una minaccia agli Stati Uniti, come afferma il presidente Barak Obama, ma è piuttosto "un opportunità".

L'APERTURA A OBAMA - Ahmadinejad ha detto che nell'incontro in programma l'1 ottobre col gruppo del 5+1 (Usa, Russia, Cina, Francia, Gran Bretagna e Germania come membro aggiunto) l'Iran si aspetta una discussione aperta sulle questioni nucleari ma non è interessato a discutere di pressioni per arrestare il suo controverso programma nucleare che, ha ribadito, non ha fini militari. L'Iran, ha aggiunto, premerà invece per un programma internazionale di disarmo nucleare e per maggiori possibilità di impiego dell'energia nucleare a fini pacifici da parte di altri paesi. Secondo Ahmandinejad se il presidente Obama farà "grandi cambiamenti" nella politica del suo paese in Afghanistan, Iraq e in Medio Oriente troverà nell' Iran un amico.

UE PRONTA A USCIRE DALL'AULA -Intanto, però, l'Europa resta diffidente nei confronti del leader iraniano. Da quanto si apprende da fonti dell'Eliseo citate dall'Adnkronos, le delegazione dei 27 paesi dell'Ue potrebbero abbandonare la sala in cui si riunisce l'Assemblea generale dell'Onu a New York in caso di "provocazioni" da parte del numero uno di Teheran. "Al momento - hanno riferito le fonti - vi è una concertazione tra gli ambasciatori incaricati della manovra. Si discute per sapere quale sia la parola" che possa scatenare la protesta degli europei. Fonti dell'entourage del presidente francese Nicolas Sarkozy hanno spiegato che si dovrà "tenere d'occhio l'ambasciatore di Parigi all'Onu Gerard Araud, che guiderà il gruppo degli europei, a meno che non sia più veloce il premier svedese, presidente di turno Ue Fredrik Reinfeldt". Un'analoga iniziativa di protesta era stata presa lo scorso 20 aprile in occasione della conferenza Onu sul razzismo a Ginevra. In quell'occasione gli europei abbandonarono la sala dopo che Ahmadinejad aveva tacciato Israele di "governo razzista".

23 settembre 2009

Storico discorso del presidente degli Stati Uniti all'Assemblea generale

dell'Onu. I cardini dell'intervento: la pace, l'ambiente e un'economia meno rapace

"La democrazia non può essere esportata"

Obama cancella gli otto anni dell'era Bush

"La democrazia non può essere esportata" Obama cancella gli otto anni dell'era Bush

New York - Sono quattro i cardini sui quali Barack Obama ha costruito il suo discorso - da molti definito "storico" - davanti all'Assemblea generale dell'Onu: la non proliferazione delle armi nucleari; la promozione della pace e della sicurezza; la salvaguardia dell'ambiente; e l'affermazione di un'economia capace di dare a tutti le stesse opportunità.

"Viviamo una nuova era d'impegno in tutto il mondo - ha detto il presidente degli Stati Uniti - che ci impone di dare risposte globali a sfide globali. Ognuno deve assumersi dirette responsabilità, perché noi non possono fare tutto da soli, anche se siamo stati criticati di aver agito da soli sulla scena mondiale".

Poi è arrivato un punto decisivo del suo intervento: "La democrazia non può essere imposta a una nazione dall'esterno". Il discorso di Barak Obama, dunque, sia nei toni, ma soprattutto nei contenuti ha sancito così una netta svolta rispetto agli otto anni dell'era Bush, caratterizzata dalle pressioni dei neoconservatori e dall'idea della necessità di "esportare i sistemi democratici".

Il presidente Usa, Barack Obama, parlando di rispetto dei diritti umani, ha aggiunto che "la gente non è più disposta a tollerare chi è dalla parte sbagliata della storia. La vera leadership non sarà misurata dalla abilità nel mettere la museruola al dissenso, o nell' intimidire e molestare gli oppositori politici. Il mondo vuole cambiare pagina".

"Ogni società" - ha detto ancora Obama - "deve cercare la propria strada, ma gli Stati Uniti non rinunceranno mai ad essere al fianco di chi lotta per la libertà del proprio popolo. Abbiamo la speranza di reali

cambiamenti e vogliamo che gli Stati Uniti ne siano leader". Poi, suscitando un lungo applauso dell'Assemblea, ha elencato tutti i passi fatti dalla sua Amministrazione durante i primi otto mesi di mandato, a cominciare dalla rinuncia alla tortura.

Obama si è poi soffermato sul prossimo vertice del G20 di Pittsbourg, durante il quale "vorremmo mettere a punto nuove regole per rafforzare la regolamentazione di tutti i centri finanziari.

A Pittsburgh - ha detto Obama - lavoreremo con le principali economie mondiali per tracciare il corso di una crescita equilibrata e sostenuta. Questo significa - ha aggiunto - che vigileremo e non molleremo finchè la nostra gente non sia tornata al lavoro e significa che prenderemo provvedimenti per riaccendere la domanda, in modo che la ripresa globale sia sostenuta".

"Questo significa - dice Obama - predisporre nuove regole sulla strada di un rafforzamento della regolamentazione di tutti i centri finanziari, per mettere fine all'avidità, agli eccessi e agli abusi che ci hanno portato al disastro, e per evitare che una crisi come questa accada di nuovo".

Una parte del discorso è stato poi dedicato ai delicati rapporti con l'Iran e la Corea del Nord. I programmi nucleari dei due paesi "rischiano di portare il mondo su una china pericolosa. Di fronte alle delegazioni, Obama ha rinnovato il suo impegno per un mondo libero dalle armi nucleari e ha avvertito che il rifiuto di alcuni Paesi di permettere l'accesso degli ispettori rende la comunità internazionale meno sicura.

"Finora con le azioni dei governi di Pyongyang e Teheran hanno minacciato di portarci su una china pericolosa", ha detto Obama, che tuttavia si è detto pronto a sostenere comunque l'approccio diplomatico "per spianare la strada ad una pace più sicura per entrambe le nazioni, a condizione che rispettino i loro obblighi".

"Per adesso Iran e Corea del Nord hanno invece scelto di ignorare gli standard internazionali e preferire la proliferazione nucleare alla stabilità regionale e alla sicurezza dei loro popoli. Devono essere chiamati a rispondere delle loro responsabilità nella corsa alle armi nucleari, sia in Estremo Oriente che in Medio Oriente. Il mondo deve restare unito per dimostrare che il diritto internazionale non è una promessa priva di significato."

"Dobbiamo insistere perchè il futuro non appartenga alla paura e le armi nucleari non finiscano

nelle mani dei terroristi. Spero dunque - ha detto ancora - che le divergenze possano essere risolte in modo pacifico, magari anche rafforzando i trattati di non proliferazione''.

Un altro punto è stato quello della promozione della pace e della sicurezza. Soprattutto tra Palestina, ''che deve porre fine all'incitamento dell'odio razziale'' e Israele, ''che pero' deve fermare gli insediamenti''. A questo proposito Obama ricorda che ieri ha avuto un incontro con il presidente israeliano Benjamin Netanyau e quello palestinese Mahmud Abbas, nel quale ''sono stati fatti passi avanti''.

Ma su quest'ultima affermazione, il presidente Usa è stato immediatamente smentito dallo Stato ebraico, che invece ha autorizzato la costruzione di 37 nuovi alloggi in una colonia a Karnei Shomron. Una decisione arrivata a meno di 24 ore dal vertice a New York tra Obama, Netanyahu e il presidente palestinese, Abu Mazen.

L'autorizzazione all'ampliamento della colonia in Cisgiordania è stata firmata dal ministro della Difesa israeliano, Ehud Barak, proprio mentre il blocco totale degli insediamenti è considerato dai palestinesi come la condizione fondamentale per riavviare un negoziato con Israele e arrivare così a un accordo di pace.

"Se la questione di Gerusalemme, quella degli insediamenti e delle frontiere non sarà considerata, non ci saranno negoziati", ha ribadito il consigliere del presidente palestinese, Yaser Abed Rabo.

(23 settembre 2009)

Intervento del presidente del consiglio al Palazzo di Vetro

"Obama ha espresso sentimenti, traguardi e speranze che io condivido"

New York, Berlusconi parla all'Onu

"Dobbiamo essere uniti contro la crisi"

"No a nuovi membri permanenti nel consiglio di sicurezza"

New York, Berlusconi parla all'Onu "Dobbiamo essere uniti contro la crisi"

ROMA - No al protezionismo, sì ad una lotta comune per il clima. Più controlli contro la speculazione e un pubblico apprezzamento per Obama. E infine un invito: "Rimbocchiamoci le maniche tutti insieme e usciremo dalla crisi". Gira intorno a questi temi l'intervento di Silvio Berlusconi all'assemblea dell'Onu. Serve un cambiamento, dice Berlusconi, che si può ottenere solo se si fa fronte comune. Sia per il clima, sia contro la crisi economica.

No al protezionismo. Il nuovo modello di sviluppo del dopo-crisi deve basarsi "sul rifiuto del protezionismo e sull'apertura dei mercati". Berlusconi parte dal del G8 dell'Aquila e riassume i risultati raggiunti: "Abbiamo continuato il lavoro sulla regolamentazione delle transazioni finanziarie ed economiche sulla quale dovrà ulteriormente impegnarsi il vertice di Pittsburgh. Abbiamo ritenuto cruciale ricondurre l'attività economica a principi di correttezza e di trasparenza per assicurare una crescita solida e duratura. Il nuovo modello di sviluppo dovrà anche basarsi sul rifiuto del protezionismo e sull'apertura dei mercati, perchè i Paesi più poveri possano beneficiare appieno delle opportunità di crescita offerte dal commercio internazionale" dice il Cavaliere. Sottolineando come al G8 si sia deciso di "rilanciare i negoziati di Doha auspicando di poterli concludere entro il 2010".

Obama. Dagli abbracci con Bush al pubblico apprezzamento per Obama: "Ha parlato

con il cuore, con grande slancio ideale e ha chiamato tutti noi a una grande responsabilità per il futuro del mondo. Il presidente ha espresso sentimenti, traguardi e speranze che io condivido".

Clima. Il cambiamento climatico "è una sfida che si potrà vincere soltanto con l'impegno concorde di tutti i protagonisti dell'economia mondiale, nessuno escluso". Berlusconi sottolinea i passi fatti. A partire dall'accordo, tra le principali economie, a stabilire un limite di 2 gradi centigradi di aumento della temperatura globale rispetto all'era pre- industriale. Un primo passo di un cammino ancora lungo.

Crisi. Per contrastare la speculazione finanziaria e la "manipolazione dei mercati dell'energia, delle materie prime e delle risorse alimentari" è "assolutamente prioritario regolamentare in modo stringente il mercato dei futures", pensare ad un "sistema globale di riserve strategiche di materie prime" ed infine "abolire i paradisi fiscali". Una funzione di controllo che il premier propone affidare ad agenzie specializzate neutrali tra le quali quelle dell'Onu. Parole rafforzare dall'andamenti dei prezzi del petrolio, aumentato da 70 a 150 dollari il barile, per scendere poi a 32 dollari e tornare ora a 70 dollari, nonostante una diminuzione del consumo mondiale di quasi il 2% nell'ultimo anno. "Sappiamo bene che queste oscillazioni del prezzo sono determinate dalle speculazioni per cui un barile di petrolio viene venduto da 4 a 6 volte prima di raggiungere il consumatore finale e che è quindi interesse degli speculatori sospingere il più possibile in alto il prezzo del barile" dice Berlusconi. Che reclama più controlli. E che chiede a tutti "di rimboccarsi le maniche" contro la crisi. "Bisogna essere positivi, determinati e, soprattutto, uniti".

Onu.

Il premier italiano ha parlato anche dell'Onu. "Dobbiamo anche riformare il Consiglio di Sicurezza, per renderlo più efficace e rappresentativo". Senza, però, aggiungere nuovi membri permanenti. Perché questo "non farebbe che aumentare il senso di esclusione di tutti quei Paesi che contribuiscono attivamente alla pace ed alla sicurezza internazionale e dei nuovi Paesi che in futuro potrebbero assumersi crescenti responsabilità".

Aiuti. La via per aiutare i Paesi in via di sviluppo passa per la promozione della democrazia: "Loro stessi si impegnino al buon governo, che rispettino i diritti umani e tutelino le donne e i bambini".

(23 settembre 2009)

NY, assemblea generale dell'Onu

è il giorno di Obama e Ahmadinejad

Dopo il vertice Onu sul clima, entra nel vivo la 64/a sessione dell'Assemblea generale dell'Onu con l'intervento del primo presidente Usa afroamericano e quelli dei presidenti russo Medvedev, cinese Hu Jintao e francese Sarkozy, del premier italiano Berlusconi e del britannico Brown. Ma c'è anche l'incognita del discorso dell'iraniano Ahmadinejad. Intervento fiume di Gheddafi

18:44 Concluso il discorso di Gheddafi, ha parlato un'ora e 35 minuti

Concluso il discorso di Muammar Gheddafi, il suo primo al Palazzo di Vetro a New York. Il leader libico, intervenuto subito dopo il presidente degli Stati Uniti Barack Obama, ha parlato per un'ora e 35 minuti, molto oltre i 15 minuti concessi da protocollo a ogni capo di Stato e di governo. Ma il record appartiene al leader cubano Fidel Castro che in una occasione parlò per ben 4 ore e mezza.

18:31 Gheddafi fa il gesto di strappare la carta dell'Onu

Il leader libico Muammar Gheddafi ha fatto cenno di strappare il libretto della carta dell'Onu durante la sua filippica sul podio delle Nazioni Unite. Gheddafi, che aveva sbandierato il libretto all'inizio del discorso, ha poi ripensato il gesto plateale che però è stato notato da chi seguiva la sua performance che a questo punto ha sforato di oltre un'ora il previsto quarto d'ora.

18:25 Gheddafi a Usa e Gb: "Andatevene dall'Afghanistan"

"Andatevene dall'Afghanistan, lasciate l'Afghanistan agli afghani, come l'Iraq agli iracheni". E' l'appello che il leader libico Muammar Gheddafi ha rivolto a Stati Uniti e Gran Bretagna nel suo lungo discorso davanti all'Assemblea generale dell'Onu, durante il quale ha paragonato l'Afghanistan al Vaticano. "Chi dice che sia un pericolo per noi, chi dice che i Talebani sono Bin Laden?", ha chiesto il colonnello che, parlando ancora della guerra in Afghanistan, rivolto a Washington e Londra, ha detto: "Se volessi ingannarli, direi, mandate altre truppe. Io invece voglio salvarli".

18:09 Gheddafi. "Spostare sede da NY, è a rischio attacchi terroristici"

Spostare la sede dell'Onu da New York perché possibile obiettivo di attacchi terroristici. E' la proposta lanciata dal leader libico Muammar Gheddafi nel corso del suo intervento all'Assemblea Generale. "Dopo 50 anni nell'emisfero occidentale, dovremmo spostare l'assemblea generale dell'Onu nell'emisfero orientale o centrale. O magari fare a rotazione'', ha concluso il leader libico che sta parlando ormai da quasi 70 minuti.

18:02 Gheddafi entra dal retro per evitare incontro con Obama

Il leader libico Muammar Gheddafi è entrato nell'aula dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite dal retro, per evitare l'incontro con il presidente americano Barack Obama che è salito sul podio prima di lui. Anche se in aula Gheddafi ha mostrato cordialità e ha salutato "l'amico Obama" nel suo primo intervento all'Onu, la tensione diplomatica tra i due paesi è ancora alta, tanto che i funzionari Onu hanno scelto di non fare incontrare i due leader neppure dei corridoi del Palazzo di vetro per evitare qualsiasi motivo di imbarazzo.

17:55 Gheddafi, Italia lodevole per aver risarcito Libia

Il leader libico, Muammar Gheddafi, all'Assemblea generale dell'Onu ha definito lodevole l'Italia per aver risarcito la Libia per il suo passato coloniale. Il leader libico ha poi chiesto un risarcimento di 77 miliardi di dollari per tutta l'Africa per la colonizzazione.

17:52 Gheddafi: "Magari Obama presidente per sempre"

"Saremmo contenti se il presidente Barack Obama restasse presidente per sempre", ha detto il leader libico Muammar Gheddafi all'Assemblea Generale. Siccome questo non può succedere, Gheddafi ha aggiunto che "nessuno può garantire per l'America".

17:51 Gheddafi: "Obama è un raggio di luce nel buio"

Barack Obama "è un raggio di luce nel buio". Con queste parole Muammar Gheddafi rende omaggio al presidente degli Stati Uniti nel suo intervento davanti all'Assemblea generale dell'Onu. "Nessuno potrà dire cosa sarà l'America dopo Obama, saremno contenti se fosse presidente per tutta la vita", ha aggiunto il colonnello, sottolineando come il discorso da lui pronunciato poco prima sia "diverso" da tutti quello pronunciati dai suoi predecessori.

17:44 Gheddafi supera il tempo limite

Il leader libico Muammar Gheddafi ha superato il tempo limite di 15 minuti imposto a tutti gli oratori dal presidente dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite, il suo concittadino Ali Triki. Alcune delegazioni, che avevano boicottato il discorso del colonnello lasciando l'aula, stanno rientrando convinti che il capo della Jamairiyha abbia finito di parlare.

17:40 Gheddafi contro il Consiglio di Sicurezza Onu

Il leader libico Muammar Gheddafi ha attaccato duramente il Consiglio di Sicurezza: "Non dovrebbe essere chiamato Consiglio di Sicurezza ma Consiglio del terrore". Gheddafi ha aggiunto che "non può esistere un Consiglio di Sicurezza con nazioni che hanno armi nucleari. Questo è terrorismo vero e proprio".

17:36 Gheddafi a rappresentanti Onu: "Siete come Hyde Park"

"Siete come Hyde Park", ha detto all'Assemblea Generale dell'Onu il leader libico Gheddafi: "Fate un discorso e poi sparite". Il riferimento di Gheddafi sembra essere allo 'Speaker's Corner' del parco londinese, dove chiunque può fare un discorso che resta usualmente un grido nel deserto.

17:24 Ahmadinejad: per gli Usa l'Iran non minaccia ma opportunità

attesa per l'intervento all'assembela Onu del presidente iraniano. Mahmoud Ahmadinejad ha detto che l'Iran non è una minaccia per gli Stati Uniti, ma "un'opportunità". In un'intervista rilanciata da 'Haaretz', il presidente iraniano ha detto che è sua intenzione discutere della questione nucleare il 1 ottobre nell'incontro con il gruppo dei 5+1 (Usa, Gran Bretagna, Francia, Russia, Cina più la Germania) che si terrà a Ginevra; ma ha ribadito che non è interessato a negoziare sulla trattativa. Ahmadinejad ha aggiunto che l'Iran si adopererà a favore del disarmo nucleare globale e per allargare le opportunità per tutti i Paesi -compreso il suo - a favore dell'uso civile del nucleare.

17:18 Gheddafi respinge la Carta delle Nazioni Unite

Il leader libico, Muammar Gheddafi, nel suo intervento all'Onu ha respinto la Carta delle Nazioni Unite: "La respingiamo e non coopereremo mai con la Carta dell'Onu", che è stata creata dopo la Seconda Guerra Mondiale da solo tre Nazioni senza rispettare i diritti di altri Paesi. Gheddafi ha parlato a braccio tenendo in mano il libretto della Carta dell'Onu, sul podio appunti del discorso scritti a mano su un brogliaccio di carta gialla: "65 guerre di aggressione sono scoppiate dopo la nascita delle Nazioni Unite senza alcun intervento dell'Onu per impedirle".

17:11 Gheddafi: "Influenza A potrebbe essere arma fuori controllo"

Il virus dell'influenza 'A' "potrebbe essere stato prodotto in un laboratorio militare ed essere uscito fuori controllo". E' l'ipotesi ventilata da Muhammar Gheddafi durante il suo intervento all'Assemblea generale delle Nazioni Unite.

17:09 Gheddafi, congratulazioni ad Obama

In apertura del suo intervento all'Assemblea Generale dell'Onu, il leader libico Muammar Gheddafi si è congratulato con il presidente americano Barack Obama, che aveva parlato prima di lui ma che non è rimasto in sala ad ascoltarlo ed è uscito insieme al segretario di Stato Hillary Clinton. Gheddafi, vestito con una tunica marrone, con un berretto scuro sulla testa, ha tenuto a salutare il presidente Usa in quanto "esordiente" all'Onu, come d'altronde lo stesso leader libico.

17:03 Obama e Hillary Clinton lasciano l'aula, ora parla Gheddafi

Il presidente Usa Barack Obama e la segretario di Stato Hillary Clinton hanno lasciato l'aula dell'Assemblea Generale prima del discorso del leader libico Muammar Gheddafi.

17:02 Gheddafi ritarda per proteste

Gheddafi è entrato in ritardo al Palazzo di vetro per le proteste di alcune decine di parenti delle vittime della strage di Lockerbie che hanno inscenato una manifestazione davanti alla sede dell'Onu di New York, contro la presenza del leader libico, Muammar Gheddafi. Davanti al Palazzo di vetro ha manifestato anche un gruppo di circa 50 esiliati libici. La ''Guida della rivoluzione'' libica ha potuto contare sul sostegno del leader radicale afro-americano Louis Farrakhan, che ha schierato circa 300 appartenenti alla sua organizzazione, la Nazione dell'Islam.

16:57 Lula: "Rifondare l'ordine economico globale"

Il presidente brasiliano Luis Inacio Lula da Silva, intervenendo oggi al Palazzo di Vetro, ha invitato la comunità internazionale a "rifondare l'ordine economico globale". Il presidente ha chiesto in particolare "una vera riforma delle agenzie finanziarie multilaterali", perché "i Paesi poveri e in via di sviluppo devono avere un ruolo maggiore nel Fondo Monetario Internazionale e nella Banca Mondiale. Lula ha detto che al vertice del G20 a Pittsburgh, in Pennsylvania, ribadirà che è fondamentale "irrigare l'economia del mondo con un significativo volume di credito" e "regolare i mercati finanziari".

16:56 Obama, monito a Iran e Corea del Nord

Iran e Corea del Nord, ha detto il presidente Obama, "dovranno rispondere" di qualsiasi attività nucleare che violi le norme internazionali, ha aggiunto Obama. "Il mondo deve essere unito nel dimostrare che il diritto internazionale non è solo una promessa, e che i trattati saranno applicati. Dobbiamo insistere affinchè il futuro non appartenga alla paura", ha quindi affermato il presidente americano.

16:51 Lula chiede reinserimento presidente deposto dell'Honduras

Il presidente brasiliano Luiz Inacio Lula da Silva ha chiesto l'immediato reinsediamento del presidente deposto dell'Honduras Manuel Zelaya, rifugiatosi nell'ambasciata brasiliana di Tegucigalpa dopo il suo rientro a sorpresa in patria. ''La comunità internazionale vuole che Zelaya faccia ritorno immediato alla presidenza del suo Paese'', ha detto Lula all'Assemblea Generale dell'Onu ribadendo l'inviolabilità della missione diplomatica brasiliana nella capitale dell'Honduras.

16:47 Obama: "Sono afro-americano e sono qui grazie a lotte civili"

"In quanto afro-americano, non dimenticherò mai che non sarei qui oggi senza la ricerca continua di una unione sempre più perfetta nel mio Paese". Lo ha detto il presidente degli Stati Uniti Barack Obama. Obama si riferiva in particolare alla battaglia per i diritti civili, di cui l'America sarà sempre portavoce.

16:46 Obama su Mo: "Decidere se vogliamo pace o solo parole"

Il presidente americano Barack Obama ha rilanciato il negoziato sul Medio Oriente: "Non sono ingenuo, so che questo è un obiettivo difficile - ha detto, parlando della pace tra israeliani e palestinesi - ma dobbiamo chiederci se vogliamo seriamente la pace, o se invece la vogliamo solo a parole". "E' il momento di rilanciare il negoziato - ha continuato - senza precondizioni, nell'ottica di una soluzione permanente delle questioni in gioco: la sicurezza di israeliani e palestinesi, i confini, i profughi e Gerusalemme". L'obiettivo è chiaro: due Stati che vivono l'uno accanto all'altro in pace.

16:44 Obama: "Nuova era di impegno"

I leader mondiali ''devono abbracciare una nuova era di impegno''. E' l'appello lanciato da Obama. ''E' mia profonda convinzione che nell'anno 2009 più che in ogni altra epoca della storia umana gli interessi delle nazioni e dei popoli sono condivisi'', ha detto il presidente lungamente applaudito dall'assemblea. ''Le convizioni religiose che abbiamo nei nostri cuori devono forgiare nuovi legami fra i popoli o potrebbero separarci ulteriormente''. Per Obama, ''è giunto il momento per il mondo di muoversi in una nuova direzione. Dobbiamo abbracciare una nuova era di impegno basato sugli interessi comuni e sul rispetto reciproco e il nostro lavoro deve iniziare ora''.

16:41 Obama apre a Iran e Corea del Nord

Barack Obama tende la mano a Iran e Corea del Nord perchè accettino la via negoziale e rinuncino alla proliferazione nucleare. Nel suo appello rivolto dalla tribunetta dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite, il presidente statunitense ha detto che "il futuro non appartiene alla paura" e ha riconosciuto il diritto di Pyongyang e Teheran di garantire "il benessere e la ricchezza dei loro popoli", ma senza che questo rappresenti "una minaccia alla sicurezza internazionale".

16:40 Obama: "Fermare la diffusione di armi nucleari"

"Dobbiamo fermare la diffusione di armi nucleari" nel mondo. Lo ha detto il presidente degli Stati Uniti Barack Obama, parlando davanti all'Assemblea generale delle Nazioni Unite, alla vigilia di una riunione del Consiglio di Sicurezza da lui presieduta dedicata al tema della non proliferazione.

16:39 Obama: "Il mondo finora non all'altezza delle grando sfide"

Il presidente Barack Obama ha detto oggi all'Onu che le risposte del mondo non sono state alla altezza della gravita delle sfide esistenti. Il presidente Obama ha elencato le sfide: "Estremisti che stanno cercando di seminare il terrore nei vari angoli del mondo, conflitti che si protraggono all'infinito, genocidi e atrocità di massa, sempre più nazioni con armi nucleari, calotte polari che si sciolgono, persistente povertà e malattie pandemiche". "Dico tutto questo - afferma Obama nel suo discorso - non per seminare la paura ma per affermare un fatto: le nostre azioni non sono state ancora alla altezza della vastità delle sfide esistenti".

16:38 Obama: "La democrazia non può essere imposta dall'esterno"

"La democrazia non può essere imposta dall'esterno. Ogni società deve trovare la sua strada e nessuna strada è perfetta", ha detto Obama facendo mea culpa per scelte fatte in passato dagli Stati Uniti che - ha osservato - sono stati "troppo spesso selettivi nella loro promozione della democrazia". Obama ha detto anche che "ci sono alcuni principi di base che sono universali" e che l'America "non vacillerà mai negli sforzi di far rispettare il diritto dei popoli in ogni angolo del mondo di determinare il loro destino".

16:37 Obama: "Da G20 crescita equilibrata e sostenibile"

Al vertice del G20 di Pittsburgh, domani e dopodomani, "lavoreremo insieme con le più grandi economie per disegnare una struttura per la crescita che sia equilibrata e sostenibile". Lo ha detto il presidente degli Stati Uniti Barack Obama.

16:36 Obama: "Risposte globali a sfide globali"

Il presidente americano Barack Obama ha invitato oggi la comunità internazionale, nel suo intervento alla Assemblea Generale dell'Onu, a "dare una risposta globale alle sfide globali" che gravano sull'umanità. "L'America non può risolvere da sola i problemi del mondo - ha detto il presidente Usa - Chi ha criticato l'America in passato per avere agito da sola non può adesso aspettare che sia l'America da sola a risolvere i problemi del mondo".

16:35 Obama: "America rispetterà i suoi valori"

Il presidente Barack Obama ha detto oggi alla Assemblea Generale dell'Onu di avere proibito l'uso della tortura fin dal suo primo giorno alla Casa Bianca e di avere ordinato la chiusura di Guantanamo: "l'America deve rispettare i suoi valori".

16:34 Obama: "Il mondo è scontento, l'America guiderà il cambiamento"

Il mondo è scontento dello stato delle cose e l'America è pronta a guidare il cambiamento. Lo ha assicurato Barack Obama nel suo primo discorso all'Assemblea dell'Onu. "E' giunto il momento che il mondo si muova in una direzione nuova. Dobbiamo impegnarci per il reciproco rispetto e dobbiamo farlo da subito. Sono conspevole dell'aspettativa che circonda il mio incarico, ma so che non ha radici in quello che io rappresento, ma nel fatto che il mondo è scontento dello stato delle cose e vuole cambiare. L'America è pronta a guidare questo cambiamento".

16:33 Obama: "La speranza e il vero cambiamento sono possibili"

"La speranza e il vero cambiamento sono possibili". Lo ha detto il presidente Barack Obama nel suo primo discorso all'Assemblea Generale dell'Onu da quando si è insediato alla Casa Bianca.

16:31 Ue potrebbe lasciare Aula in caso di provocazione di Ahmadinejad

Un discorso atteso che potrebbe fargli il vuoto intorno. Sarà quello del presidente iraniano Mahmud Ahmadinejad che, in caso di "provocazione", potrebbe indurre le delegazioni dei 27 Paesi dell'Unione europea a lasciare la sala del palazzo di Vetro. L'avvertimento giunge dalla presidenza francese che, in nottata, ha dato notizia di una consultazione tra gli ambasciatori incaricati, dove si è discusso di quale "parola", pronunciata da Ahmadinejad potrebbe far scattare l'abbandono da parte degli europei.

16:30 Ban Ki-moon, priorità clima e nucleare

Il segretario generale dell'Onu, Ban Ki-moon, ha messo la lotta al riscaldamento della Terra e l'obiettivo di un mondo libero dalla minaccia atomica in testa alle priorità dell'agenda dei lavori della 64/ma Assemblea Generale.

16:29 Aperti i lavori

La 64esima Assemblea Generale dell'Onu ha formalmente aperto i lavori a New York. Occhi puntati sul presidente americano Barack Obama che inviterà la comunità internazionale a condividere le responsabilità per risolvere le sfide mondiali.

Il leader iraniano a New York per l'assemblea generale dell'Onu"Se Washington farà grandi cambiamenti,

in Teheran avrà un amico". Attesa per il discorso di Barak Obama. Parleranno anche Silvio Berlusconi (alle 19) e Gheddafi

Ahmadinejad ad Obama: "Per gli Usa

non siamo una minaccia, ma un'opportunità"

Ahmadinejad ad Obama: "Per gli Usa non siamo una minaccia, ma un'opportunità"

GERUSALEMME - L'Iran non rappresenta una minaccia agli Stati Uniti, ma è piuttosto "un'opportunità". Ad affermarlo, in un'intervista alla stampa americana, è il presidente iraniano Mahmud Ahmadinejad, a New York per l'assemblea generale delle Nazioni Unite.

Ahmadinejad ha detto che nell'incontro in programma il primo ottobre col gruppo del 5+1 (Usa, Russia, Cina, Francia, Gran Bretagna e Germania come membro aggiunto) l'Iran si aspetta una discussione aperta sulle questioni nucleari ma non è interessato a discutere di pressioni per arrestare il suo controverso programma nucleare che, ha ribadito, non ha fini militari.

L'Iran, ha aggiunto, premerà invece per un programma internazionale di disarmo nucleare e per maggiori possibilità di impiego dell'energia nucleare a fini pacifici da parte di altri Paesi. Secondo Ahmandinejad se il presidente Obama farà "grandi cambiamenti" nella politica del suo paese in Afghanistan, Iraq e in Medio Oriente troverà nell'Iran un amico.

Oggi, in ogni caso, al Palazzo di Vetro, per la 64ma Assemblea generale dell'Onu, si assisterà ad una lunga passerella di capi di stato e di governo. C'è grande attesa per il debutto del presidente americano, Barack Obama, ma anche per i discorsi del leader libico e presidente di turno dell'Unione africana, Muammar Gheddafi, anche lui alla sua "prima" alle Nazioni Unite. Israele ha chiesto a tutte le delegazioni di boicottare l'intervento di Ahmadinejad per protesta contro la sua negazione dell'Olocausto.

Poco prima delle 13 - ora locale, le 19 in Italia - prenderà la parola Silvio Berlusconi, in veste di presidente di turno del G8. Il premier italiano dovrebbe partire proprio dai risultati del vertice degli Otto all'Aquila per affrontare le grandi sfide, dalla lotta alla povertà e al clima.

Click here to find out more!

In mattinata, dopo l'apertura dei lavori affidata al segretario generale dell'Onu, Ban Ki-moon che lancerà un appello al multilateralismo, parlano pure il presidente francese, Nicolas Sarkozy e quello brasiliano, Inacio Lula da Silva, mentre nel pomeriggio tocca al presidente cinese, Hu Jintao e al russo Dmitri Medvedev.

Dall'inizio del suo mandato Obama ha insistito per una maggiore collaborazione internazionale e oggi ripeterà il suo appello davanti a 120 capi di Stato riuniti nella sette-giorni che, tra New York e il G20 Pittsburgh, affronta le grandi sfide internazionali. Il discorso del presidente, definito "storico" dai suo collaboratori, illustrerà la nuova direzione impressa alla politica estera americana: maggiore cooperazione e più intense consultazioni rispetto allo stringente unilateralismo del suo predecessore, George W. Bush.

Obama parlerà quando in Italia saranno le 16 e il suo intervento durerà una quindicina di minuti. Quattro le priorità su cui si concentrerà: collaborazione contro la proliferazione nucleare, la sfida posta dai cambiamenti climatici, lo sviluppo globale e la ricerca della pace. E a testimonianza del suo impegnocontro la proliferazione nucleare, dopo il suo discorso Obama diventerà il primo inquilino della Casa Bianca a presiedere una riunione del Consiglio di Sicurezza dell'Onu partecipando a una sessione incentrata proprio su questo tema.

(23 settembre 2009)

Il presidente Usa si troverebbe stretto fra chi auspica un aumento delle truppe

e chi invece vorrebbe concentrare gli sforzi solo per sconfiggere il terrorismo di Al Qaeda

Afghanistan, Obama sempre più incerto

Per il Nyt prevede una riduzione delle truppe

dal nostro inviato VINCENZO NIGRO

Afghanistan, Obama sempre più incerto Per il Nyt prevede una riduzione delle truppe

NEW YORK - Le scelte dell'Amministrazione americana sull'Afghanistan sembrano davvero in una fase di profonda incertezza. Dopo lo scoop dell'altro ieri di Bob Woodward, sul Washington Post, che rivelava la richiesta del generale McChrystal di avere più truppe per combattere i talebani, oggi il New York Times spiega perché l'Amministrazione ha reagito con nervosismo alla richiesta dei militari.

Per il Times "Obama sta valutando varie alternative ad un incremento delle truppe in Afghanistan, incluso un piano proposto dal vice-presidente Biden per ridurre il numero dei soldati americani e concentrarsi di più nella caccia al Al Qaeda in Afghanistan e Pakistan".

Il cambio di strategia prevederebbe un maggior uso di forze speciali e aerei senza pilota, Predator, e paradossalmente un minor interesse alla protezione della popolazione civile dai talebani, che è stato invece negli ultimi mesi lo slogan lanciato con forza dal generale McChrystal, per costruire il successo della Nato.

Obama ha incontrato i suoi più stretti consiglieri

l'ultima volta il 13 settembre: nella situation room alla Casa Bianca si sono ritrovati il vice-presidente Biden, il segretario della Difesa Robert Gates, il segretario di Stato, Hillary Clinton, il consigliere per la sicurezza nazionale James Jones e il capo degli stati maggiori riuniti, l'ammiraglio Mike Mullen.

Secondo il Times in questo incontro non è stata raggiunta una posizione comune e ci vorranno altri incontri. La condizione descritta dal New York Times è profondamente preoccupante: l'Amministrazione sembra indecisa sul da farsi e le opzioni oscillano dallo schierare altri 20mila o 40mila soldati in Afghanistan, al ridurre il numero complessivo delle truppe per cambiare filosofia alla missione e disinteressarsi della stabilizzazione dell'Afghanistan, concentrandosi solo sulla lotta "puntuale" ai terroristi.

L'opzione prevista del vice-presidente Biden era stata anticipata già in marzo, ma poi smentita da Obama, che invece aveva confermato la decisione presa in campagna elettorale di mandare altri 21mila soldati in Afghanistan. Se venisse adottata adesso, l'esercito Usa dovrebbe accelerare la formazione dell'esercito e della polizia afgani. Ma se davvero gli Usa chiedessero all'Afghanistan di raggiungere un livello di 300mila uomini fra esercito e altre forze di sicurezza, secondo un think-tank di politica internazionale, "non basterebbe triplicare il bilancio dello stato afgano per pagare tutti questi soldati".

Un passaggio da una guerra di contro-insorgenza ad operazioni di contro-terrorismo sarebbe, tra l'altro, una completa smentita dell'approccio strategico adottato da Obama sino ad oggi. Un approccio totalmente sostenuto anche dal segretario di Stato Hillary Clinton. Lunedì, in una intervista alla PBS, la Clinton ha fatto un chiaro riferimento al dibattito in corso.

"C'è qualcuno che dice "beh, adesso Al Qaeda non è più in Afghanistan". Ve lo dico io cosa potrebbe accadere se l'Afghanistan tornasse in mano ai talebani, nessuno sa quanto velocemente Al Qaeda tornerebbe in azione".

Negli ultimi giorni Barack Obama è stato sottoposto a pressioni uguali e contrarie dalle differenti anime del Partito Democratico e, più in generale, della politica e dell'opinione pubblica statunitense. Mentre l'area liberal del partito preme perché il presidente non prosegua sulla strada delle guerre avviate da George Bush, la maggioranza dei congressisti del suo partito è favorevole a proseguire responsabilmente la guerra.

Il deputato democratico Ike Shelton, presidente della Commissione difesa della Camera, gli ha scritto una lettera di 6 pagine per appoggiare la richiesta del comandante McChrystal di avere più soldati: "Non c'è nessuna strategia che possa funzionare senza una campagna di contro insorgenza adeguatamente sostenuta dal giusto numero di soldati".

Per l'ex segretario alla Difesa Bill Cohen "Obama non ha molte opzioni a sua disposizione, e il tempo è diventato essenziale: più aspetta, più sarà difficile fare le scelte giuste".

(23 settembre 2009)

Obama parla all'Onu: "Via a una nuova era, la democrazia non si impone"

Barack Obama interviene per la prima volta da presidente davanti all'Assemblea generale delle Nazioni Unite e rispolvera il tema cruciale della sua campagna elettorale. "Serve una nuova era, basata sul rispetto reciproco". Il cambiamento è possibile, ha aggiunto. Per Obama, "il mondo è scontento dello stato delle cose e l'America è pronta a guidare il cambiamento. È giunto il momento che il mondo si muova in una direzione nuova. Dobbiamo impegnarci per il reciproco rispetto e dobbiamo farlo da subito. Sono consapevole dell'aspettativa che circonda il mio incarico, ma so che non ha radici in quello che io rappresento, ma nel fatto che il mondo è scontento dello stato e vuole cambiare. L'America è pronta a guidare questo cambiamento".

Secondo Obama, tutte le nazioni hanno "un futuro comune".

"È arrivato il momento che il mondo vada verso una direzione unica, dobbiamo abbracciare una nuova era basata sul rispetto reciproco. Gli Stati Uniti - aggiunge - non possono risolvere da soli i problemi del mondo. Tutti devono cooperare contro il terrorismo e per il clima. I nostri destini sono condivisi. Chi ha criticato l'America in passato per avere agito da sola non può adesso aspettare che sia l'America da sola a risolvere i problemi del mondo".

Il presidente ricorda di avere proibito l'uso della tortura fin dal suo primo giorno alla Casa Bianca e di avere ordinato la chiusura di Guantanamo: "L'America deve rispettare i suoi valori".

Obama assicura poi che al vertice del G20 di Pittsburgh dei prossimi giorni "lavoreremo insieme con le più grandi economie per disegnare una struttura per la crescita che sia equilibrata e sostenibile". "Disarmo, pace, clima ed economia sono i nostri quattro pilastri" ribadisce.

Uno dei passaggi più importanti riguarda l'uso della forza nelle controversie internazionali: "La democrazia - ha detto ribaltando la politica di Bush - non può essere imposta dall'esterno. Ogni società deve trovare la sua strada e nessuna strada è perfetta. Gli Stati Uniti - ha osservato - sono stati troppo spesso selettivi nella loro promozione della democrazia". Obama spiega che "i sono alcuni principi di base che sono universali" e che l'America "non vacillerà mai negli sforzi di far rispettare il diritto dei popoli in ogni angolo del mondo di determinare il loro destino".

Ieri Obama aveva incontrato il premier israeliano e Abu Mazen tentando di rilanciare i negoziati. All'Onu ha lanciato un monito a Israele: Washington "non accetta la legittimità della prosecuzione degli insediamenti in Cisgiordania".

23 settembre 2009

Ahmadinejad: "L'Iran non è una minaccia per gli Usa ma un'opportunità"

Il presidente iraniano Mahmud Ahmadinejad, in un'intervista alla stampa americana ripresa oggi dal quotidiano Haaretz, ha affermato che il suo paese non rappresenta una minaccia agli Stati Uniti, ma è piuttosto "un opportunità".

Ahmadinejad ha detto che nell'incontro in programma l' 1 ottobre col gruppo del 5+1 (Usa, Russia, Cina, Francia, Gran Bretagna e Germania come membro aggiunto) l'Iran si aspetta una discussione aperta sulle questioni nucleari ma non è interessato a discutere di pressioni per arrestare il suo controverso programma nucleare che, ha ribadito, non ha fini militari.

L'Iran, ha aggiunto, premerà invece per un programma internazionale di disarmo nucleare e per maggiori possibilità di impiego dell'energia nucleare a fini pacifici da parte di altri paesi. Secondo Ahmandinejad se il presidente Obama farà "grandi cambiamenti" nella politica del suo paese in Afghanistan, Iraq e in Medio Oriente troverà nell' Iran un amico.

Prima di partire per New York per partecipare al summit Onu, il presidente iraniano aveva invitato le truppe straniere a lasciare Iraq e Afghanistan, garantendo una sconfitta sicura nella regione. Con le sue dichiarazioni alla stampa, Ahmadinejad sembra dunque volersi accreditare come utile interlocutore per risolvere le molte crisi dell'area, ferma restando la sua posizione sul nucleare, ribadita anche in incontri bilaterali con la rappresentanza giapponese all'Onu: sì al disarmo generalizzato, ma sì anche al nucleare civile.

23 settembre 2009

L'"alleato" Gheddafi rifiuta la Carta dell'Onu

"Noi siamo qui", recita la frase che il leader libico Gheddafi, a New York per l'apertura della 64ma dell'Assemblea Generale dell'Onu, ha scitto sulla poltrona del presidente di turno dell'Assemblea, il diplomatico libico ed ex ministro degli Esteri della Jamahiriya, Ali Treki.

Fuori dal Palazzo di Vetro, alcune decine di parenti delle vittime della strage di Lockerbie protestano contro la sua presenza . Nell'attentato, compiuto nel 1988 con una bomba a bordo di un volo della Pan American fra Londra e New York che precipitò sul villaggio scozzese di Lockerbie, morirono 270 persone. E la Libia ha accolto come un eroe l'unica persona condannata per l'attentato, Abdelbasset al-Megrahi, scarcerato dalla giustizia scozzese perché malato terminale.

Gheddafi, vestito con una tunica marrone, con un berretto scuro sulla testa, ha preso la parola subito dopo Obama. E all'inizio del suo intervento ha voluto salutare il presidente Usa in quanto "esordiente" all'Onu, come d'altronde lo stesso leader libico. Un intervento a dir poco animato. In cui il leader libico ha lanciato sospetti persino sul virus dell'influenza A. "Potrebbe essere stato prodotto in un laboratorio militare ed essere uscito fuori controllo", ha insinuato.

Obama non è in sala ad ascoltarlo. Finito il suo intervento, il presidente Usa ha lasciato la sala insieme al segretario di Stato Hillary Clinton.

Gheddafi parla animatamente. Respinge la Carta delle Nazioni Unite: "La respingiamo e non coopereremo mai con la Carta dell'Onu", che è stata creata dopo la Seconda Guerra Mondiale da solo tre Nazioni senza rispettare i diritti di altri Paesi.

Gheddafi ha parlato a braccio tenendo in mano il libretto della Carta dell'Onu, sul podio appunti del discorso scritti a mano su un brogliaccio di carta gialla: "65 guerre di aggressione sono scoppiate dopo la nascita delle Nazioni Unite senza alcun intervento dell'Onu per impedirle".

Il leader libico ha poi attaccato duramente il Consiglio di Sicurezza: "Non dovrebbe essere chiamato Consiglio di Sicurezza ma Consiglio del terrore". Gheddafi ha aggiunto che "non può esistere un Consiglio di Sicurezza con nazioni che hanno armi nucleari. Questo è terrorismo vero e proprio".

23 settembre 2009

Obama all'Onu: "Speranza

e cambiamento sono possibili"

commenti - | condividi su Facebook|vota su OKNOtizie|Stampa l'articoloInvia l'articolo|DiminuisciIngrandisci

23 settembre 2009

L'intervento di Obama (AFP PHOTO)

DIRETTA VIDEO

L'Assemblea Generale dell'Onu

Gheddafi-show: "Il Consiglio di sicurezza fa terrorismo"

Ahmadinejad: non siamo minaccia ma opportunità per gli Usa (di Vittorio Da Rold)

Occidente e Oriente all'assemblea generale dell'Onu

"Dai nostri archivi"

Medio Oriente: martedì Nethanyau e Abbas da Obama

Obama: "Serve una riforma energica della finanza mondiale"

Se la mano tesa di Obama diventa un pugno

Obama in Germania: "Bisogna evitare la corsa agli armamenti in Medio Oriente"

Il commercio Usa cambia rotta

Il presidente americano Barack Obama ha invitato la comunità internazionale, nel suo intervento alla Assemblea Generale dell'Onu, a "dare una risposta globale alle sfide globali" che gravano sull'umanità. "L'America non può risolvere da sola i problemi del mondo - ha detto il presidente Usa - Chi ha criticato l'America in passato per avere agito da sola non può adesso aspettare che sia l'America da sola a risolvere i problemi del mondo".

Nel suo discorso Obama , ha rilanciato il ruolo delle Nazioni Unite , con una svolta rispetto all'unilateralismo dell'era Bush. "Questo organismo è stato creato sul principio che le nazioni del mondo possono risolvere i loro problemi lavorando insieme - ha detto Obama, che vuole aprire -una nuova era di cooperazione multilaterale". Ha citato anche Franklin Roosevelt, il presidente americano: "La pace non è il lavoro di un uomo solo di un partito, di una Nazione. Non c'è una pace delle nazioni grandi o piccole, la pace è il frutto della cooperazione di tutto il mondo. Sono parole vere particolarmente oggi che la cooperazione serve ad affrontare problemi di portata planetaria, dall'economia al clima". L'Onu - ha continuato Obama - "è fatta di Stati sovrani e putroppo questo organismo troppo spesso diventa un forum di discordia, piuttosto che di consenso, è un teatro per giochi politici e per fare sfogo a tensioni piuttosto che risolvere problemi. Dopo tutto, è facile salire su questo podio e puntare il dito contro gli altri, alimentare divisioni. Quello sono capaci tutti a farlo".

La democrazia non può essere imposta a una nazione dall'esterno. Con queste parole Barack Obama ha definitivamente accantonato otto anni di politica americana che, sotto i dettami dei neoconservatori, avevano fatto dell'esportazione dei sistemi democratici uno dei cavalli di battaglia dell'amministrazione Bush. "Ogni società" ha detto Obama all'Assemblea generale dell'Onu, "deve cercare la propria strada, ma gli Stati Uniti non rinunceranno mai ad essere al fianco di chi lotta per la libertà del proprio popolo". Il presidente Barack Obama ha detto anche che "sono finiti i giorni quando l'America faceva resistenza" a combattere il problema del clima. "Stiamo procedendo ad investimenti per trasformare la nostra politica energetica con enfasi sulla energia pulita e rinnovabile. Inoltre intendiamo procedere con profondi tagli alle emissioni per raggiungere le mete che abbiamo fissato per il 2020 ed anche per il 2050".

Prima di lui il segretario generale dell'Onu Ban Ki-moon ha aperto i lavori della 64esima Assemblea Generale invitando i suoi membri, fra cui l'americano Barack Obama, l'iraniano Mahmoud Ahmadinejad e il libico Muammar Gheddafi, a collaborare davanti alle sfide comuni come il clima, il nucleare e la povertà. "Se c'è mai stato un buon momento per agire con un rinnovato spirito multilaterale, è questo" ha dichiarato Ban davanti a oltre 120 capi di Stato e di governo. L'Assemblea generale ha 192 paesi membri. In programma, fra gli altri, ci sono gli attesi interventi di Obama e Gheddafi. Nella stessa sessione, intorno alle 12.45 (le 18.45 ora italiana, ndr) parlerà davanti alla platea del Palazzo di Vetro anche il presidente del Consiglio Silvio Berlusconi.

Il segretario generale ha molto insistito sull'importanza di quest'azione coordinata contro le tre principali sfide transnazionali: riscaldamento climatico, proliferazione nucleare e povertà. Fra i leader che interverranno in assemblea, ci sono anche il presidente francese Nicolas Sarkozy, quello russo Dmitri Medvedev e l'iraniano Mahmoud Ahmadinejad. In programma c'è anche una riunione dei ministri degli Esteri del "5+1" (i cinque membri permanenti del Consiglio di sicurezza più la Germania) per preparare la ripresa dei negoziati sul nucleare con Teheran, prevista per il 1° ottobre a Ginevra.

23 settembre 2009

Berlusconi: "Regolare i futures e abolire i paradisi fiscali"

commenti - | condividi su Facebook|vota su OKNOtizie|Stampa l'articoloInvia l'articolo|DiminuisciIngrandisci

23 settembre 2009

Il nuovo modello di sviluppo del dopo-crisi deve basarsi "sul rifiuto del protezionismo e sull'apertura dei mercati": lo ha detto presidente del Consiglio Silvio Berlusconi, intervenendo all'Assemblea Generale delle Nazioni Unite. Berlusconi ha esordito riferendo i risultati del G-8 dell'Aquila, "che ho avuto l'onore di presiedere, e che ha visto riuniti 28 Paesi in rappresentanzadi oltre l'80% dell'economia mondiale. "

Abbiamo innanzitutto continuato - ha proseguito - il lavoro sulla regolamentazione delle transazioni finanziarie ed economiche sulla quale dovrà ulteriormente impegnarsi il G-20 di Pittsburgh. Abbiamo ritenuto cruciale ricondurre l'attività economica a principi di correttezza e di trasparenza per assicurare una crescita solida e duratura. Per contrastare in modo "deciso la speculazione finanziaria e la manipolazione dei mercati dell'energia, delle materie prime e delle risorse alimentari", è "prioritario regolamentare il mercato dei futures". Berlusconi invita anche a considerare "un sistema globale di riserve strategiche di materie prime per neutralizzare sul nascere le tensioni speculative".

"La speculazione sui prodotti alimentari (grano, riso e soia) ha determinato gravi crisi, specialmente nel continente africano - ha detto Berlusconi - le drammatiche fluttuazioni del prezzo del petrolio hanno contribuito a loro volta all'instabilità finanziaria ed economica. Il prezzo del greggio è aumentato da 70 a 150 dollari il barile, per scendere poi a 32 dollari e tornare ora a 70 dollari, nonostante una diminuzione del consumo mondiale di quasi il 2% nell'ultimo anno. Sappiamo bene che queste oscillazioni del prezzo sono determinate dalle speculazioni per cui un barile di petrolio viene venduto da 4 a 6 volte prima di raggiungere il consumatore finale e che è quindi interesse degli speculatorisospingere il più possibile in alto il prezzo del barile". Dunque, ha concluso, è "assolutamente prioritario regolamentare in modo stringente il mercato dei futures. Ci è parso che dovremmo anche considerare un sistema globale di riserve strategiche di materie prime per neutralizzare sul nascere le tensioni speculative. Occorrerebbe anche affidare un severo ruolo di controllo ad agenzie specializzate neutrali tra le quali quelle dell'Onu".

23 settembre 2009

Gheddafi-show: "Il Consiglio di sicurezza fa terrorismo"

commenti - | condividi su Facebook|vota su OKNOtizie|Stampa l'articoloInvia l'articolo|DiminuisciIngrandisci

23 settemb2009

"Dai nostri archivi"

Frattini: "L'Italia punta a un seggio europeo nel consiglio Onu"

Caso Suu Kyi, la Cina: il mondo rispetti il Myanmar

Gheddafi: Usa come Bin Laden.Scontri e proteste alla Sapienza

Onu, la Libia blocca la condanna dell'attentato di Gerusalemme

Prodi: "Subito all'Onu la moratoria sulla pena di morte"

"Nel Consiglio di sicurezza siedono potenze nucleari, quindi siedono dei terroristi". Nel suo primo discorso all'Assemblea generale delle Nazioni Unite il leader libico Muhammar Gheddafi ha sferrato un attacco a testa bassa contro l'Onu, denunciandone lo statuto e annunciando di non ritenersi vincolato allerisoluzioni del Consiglio di sicurezza che "usa il potere di veto come un'arma terroristica".

"La premessa della Carta dell'Onu dice che tutte le nazioni sono uguali, siano esse grandi o piccole" ha detto Gheddafi in un lungo e animato intervento, "il veto è contrario alla Carta, noi non lo accettiamo e non lo roconosciamo". Avvolto in un abito tradizionale color rame, con ben visibile sul petto una spilla nera a forma di continente africano per ricordare il suo ruolo di presidente di turno dell'Unione africana, il leader libico ha sbattuto più volte una copia dello statuto dell'Onu sulla tribunetta prima di buttarla alle proprie spalle. Il potere di veto affidato alle potenze nucleari uscite vincitrici dalla Seconda Guerra Mondiale "dovrebbe essere annullato" ha detto. Proprio in questi mesi, fino alla fine dell'anno, la Libia è presidente di turno del Consiglio di sicurezza, un organismo che, secondo Gheddafi, "non ha dispensato sicurezza, ma terrore e sanzioni".

Il leader libico Muammar Gheddafi era entrato nell'aula dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite dal retro, per evitare l'incontro con il presidente americano Barack Obama che è salito sul podio prima di lui. Anche se in aula Gheddafi ha mostrato cordialità e ha salutato "l'amico Obama"" nel suo primo intervento all'Onu, la tensione diplomatica tra i due Paesi è ancora alta, tanto che i funzionari delle Nazioni Unite hanno scelto di non fare incontrare i due leader neppure dei corridoi del Palazzo di Vetro per evitare qualsiasi motivo di imbarazzo. Negli Stati Uniti continuano le polemiche a seguito della liberazione del terrorista libico Abdelbassett al-Megrahi, responsabile degli attentati di Lockerbie del 1988 e Gheddafi ha trovato ad attenderlo una protesta davanti alla sede dell'organizzazione mondiale.

23 settemb2009

Ahmadinejad: non siamo minaccia ma opportunità per gli Usa

di Vittorio Da Rold

commenti - | condividi su Facebook|vota su OKNOtizie|Stampa l'articoloInvia l'articolo|DiminuisciIngrandisci

23 settembre 2009

"Dai nostri archivi"

Ahmadinejad tende la mano agli Usa: sono pronto a incontrare Obama

Ahmadinejad a Obama: "Basta con le ingerenze nei nostri affari"

In Iran ci sarà un parziale riconteggio dei voti

Razzismo: Ahmadinejad attacca Israele, parole "inaccettabili" per il Vaticano

Libri / La bomba iraniana: Ahmadinejad minaccia per il mondo?

Il presidente iraniano Mahmoud Ahmadinejad ha affermato che il proprio Paese non rappresenta una minaccia per gli Stati Uniti come Barack Obama ha detto, ma ''un'opportunita'''. In un'intervista alla stampa americana, pubblicata oggi dal quotidiano online Haaretz, Ahmadinejad ha detto di aspettarsi una discussione aperta sulla questione nucleare nel corso dell'incontro che avra' luogo il 1 ottobre con il gruppo '5+1' (Usa, Russia, Cina, Francia, Gran Bretagna e Germania). Un buon segnale di distensione in vista dell'incontro del 1° ottobre del 5+1 che si svolgerà a Ginevra per discutere come arrestare il controverso programma nucleare di arricchimento dell'uranio iraniano?

Per saperlo basterà attendere l'atteso discorso di Mahmud Ahmadinejad, 53 anni, all'Assemblea generale dell'Onu previsto per questa sera ora italiana. Se il presdeinte iraniano ribadirà i segnali di cauta apertura allora si potrà paralare di svolta dopo 30 anni di gelo diplomatico con gli Usa, se invece si ripeterà nei passati attacchi antiisraeliani o nella negazione dell'Olocausto costringendo i 27 ambasciatori della ue a lasciare l'aula per protesta, allor sarà chiaro una volta di più che le aperture sono solo retorica per guadagnare tempo e mettere il mondo di fronte al fatto compiuto della bomba degli ayatollah.

23 settembre 2009

per l'articolo completo vai al sito internet

per l'articolo completo vai al sito internet

per l'articolo completo vai al sito internet

per l'articolo completo vai al sito internet

per l'articolo completo vai al sito internet

per l'articolo completo vai al sito internet

per l'articolo completo vai al sito internet

per l'articolo completo vai al sito internet

2009-03-13

per l'articolo completo vai al sito internet

2009-03-13

per l'articolo completo vai al sito internet

2009-03-13

per l'articolo completo vai al sito internet

2009-03-13

per l'articolo completo vai al sito internet

2009-03-13

per l'articolo completo vai al sito internet

2009-03-13

per l'articolo completo vai al sito internet

2009-03-13